RECURRENT in Arabic translation

• متكررة
• متواترة
• المتكررة
• تكرار
• متكررا
• يتكرر
• متواتر
• المتكرر
• متكرر
• المتكرّرة
• متكررًا
• متكرراً
• تتكرر
• متكرّرة
• المتواتر

Examples of using Recurrent in English and their translations into Arabic

The combination of bronchial asthma, recurrent(with frequent exacerbations), polyposis of the nasal cavity, paranasal sinuses and intolerance to acetylsalicylic acid(as well as other representatives of the group of nonsteroidal anti-inflammatory drugs) in the past.
الجمع بين الربو القصبي، المتكررة(مع التفاقم المتكرر)، داء السلائل من تجويف الأنف، والجيوب الأنفية والتعصب لحمض الصفصاف(فضلا عن ممثلين آخرين لمجموعة من العقاقير المضادة للالتهاب غير الستيرويدية) في الماضي

Each must govern a diverse nation that has experienced recurrent conflict over more than half a century and each must undertake
ويجب على كل منهما أن يحكم شعبا متنوعا شهد نزاعا متكررا على مدى أكثر من نصف قرن، ويتعين على كل منهما

However, the effects of climate change, which have included recurrent droughts and floods in the past seven years, and the illegal, unilaterally imposed sanctions on my country have hindered Zimbabwe ' s efforts to increase food production.
ولكن آثار تغير المناخ التي تضمنت موجات متكررة من الجفاف والفيضانات خلال السنوات السبع الماضية، والجزاءات غير القانونية المفروضة على بلدي بشكل أحادي، قد أعاقت جهود زمبابوي لزيادة الإنتاج الغذائي

to implement resolution 1624(2005) and submit a recurrent global survey on the status of implementation by Member States of that resolution.
وتقديم دراسة استقصائية عالمية متكررة بشأن حالة تنفيذ الدول الأعضاء لذلك القرار

observation in paragraph 72 of its previous report, 2 that it is essential for managers to demonstrate that each publication, recurrent or non-recurrent, is linked to the attainment of expected accomplishments.
بأنه لا غنى عن أن يثبت المديرون أن كل منشور، سواء كان متكررا أو غير متكرر، يرتبط بتحقيق الإنجازات المتوقعة

(c) Establishment or re-establishment of essential administrative services and related human and technical capacities which may include, in exceptional circumstances and over a limited period of time, the payment of civil service salaries and other recurrent costs;
(ج) إنشاء أو إعادة إنشاء خدمات إدارية أساسية وما يتصل بها من قدرات بشرية وتقنية قد تشمل، في ظروف استثنائية ولفترة زمنية محدودة، دفع تكاليف مرتبات موظفي الخدمة المدنية والتكاليف المتكررة الأخرى

Recurrent cost.
الكلفة المتكررة

Recurrent activity.
نشاط متكرر

Recurrent Funding.
التمويل المتكرر

Recurrent estimates.
التقديرات المتكررة

Recurrent payments.
مدفوعات متكررة

Recurrent projects.
المشاريع المتكررة

Recurrent expenditures.
المتكررة النفقات

Recurrent expenditures.
نفقات متكررة

Recurrent expenditures.
النفقات المتكررة

Recurrent education.
التعليم المتكرر

Recurrent item.
بند متكرر

Recurrent maintenance.
الصيانة المتكررة

Expenditures Recurrent.
النفقـات المتكررة

Estimatea Recurrent.
المنشورات المتكررة