RECURRENT DROUGHTS in French translation

• sécheresses récurrentes
• sécheresses à répétition
• sécheresses répétées
• sécheresses chroniques

Examples of using Recurrent droughts in English and their translations into French

In the case of Zimbabwe, recurrent droughts, lack of access to financial resources,
Dans le cas du Zimbabwe, les périodes de sécheresse répétées, le manque d'accès aux ressources financières,

climate change and recurrent droughts continue to intensify the volatility in agricultural production
au changement climatique et aux sécheresses récurrentes continuent d'accroître la volatilité de la production agricole

erratic rainfall and high temperatures that often bring catastrophic recurrent droughts, seriously affect the country's economy
des températures élevées qui prennent souvent une tournure catastrophique sous forme de sécheresses récurrentes pèsent lourdement sur l'économie du pays

we have highly unreliable rainfall; we experience recurrent droughts and high rates of evaporation due to extreme temperatures.
où les précipitations sont très incertaines et où nous sommes confrontés à des taux d'évaporation très élevés et à des sécheresses récurrentes en raison des températures extrêmes.

high unemployment rates and recurrent droughts, require targeted programmes
de la montée du chômage et des sécheresses récurrentes exige des programmes ciblés

water and sanitation, and resilience-building for the recurrent droughts.
de renforcer la résilience face aux vagues de sécheresse récurrentes.

There is also the environmental challenge of creating sustainable development in a country with extensive land degradation, recurrent droughts and(even in good years)
L'environnement pose aussi un défi quand il faut créer un développement durable dans un pays dont les terres font l'objet d'une dégradation importante, de sécheresses répétées et qui(même dans les bonnes années)

Nevertheless, Africa is considered to be particularly vulnerable to the impacts of climate change because of factors such as pervasive poverty, recurrent droughts, inequitable land distribution
Néanmoins, l'Afrique est jugée particulièrement vulnérable aux impacts des changements climatiques du fait de facteurs tels que la pauvreté à grande échelle, les sécheresses récurrentes, la répartition inéquitable des terres

mitigation of shocks due to recurrent droughts, which affect the project implementation, should be taken into account in the design of all food security interventions in the future.
l'atténuation des perturbations imputables aux sécheresses récurrentes, qui entravent la mise en œuvre des projets.

This, exacerbated by recurrent droughts and other natural
Cette situation, encore aggravée par les sécheresses récurrentes et d'autres catastrophes naturelles

Despite rapid population growth across the region and recurrent droughts in the Sahel, West Africa has reduced the prevalence of undernourishment by 60% over the last two decades, from 24.2% in
Malgré la croissance rapide de la population et les sécheresses récurrentes dans le Sahel, l'Afrique de l'Ouest a réduit la prévalence de la malnutrition de 60% au cours des deux dernières décennies,

I informed the Assembly that despite the recurrent droughts that we had experienced,
j'ai informé l'Assemblée que, malgré les sécheresses récurrentes que nous avions connues,

shows that our efforts have been seriously affected by recurrent droughts and floods, HIV
nos efforts ont été gravement entravés par des inondations et des sécheresses récurrentes, le VIH, le sida

pastoralists whose capital stocks are continually threatened by recurrent droughts, poor workers in the urban economy,
pasteurs dont le capital cheptel est continuellement menacé par des sécheresses récurrentes, travailleurs pauvres de l'économie populaire urbaine,

was created in the region of Tambacounda in 1988 at a difficult time that was marked by recurrent droughts, disappearing ground cover
a été créée dans la région de Tambacounda en 1988 dans un contexte difficile marqué par des sécheresses récurrentes, un couvert végétal en disparition

agropastoral households affected by recurrent droughts.
qui sont touchés par les sécheresses chroniques.

Jordan: piping desert water to Amman In the face of recurrent droughts, the construction of a 325 km pipeline connecting the Disi desert aquifer in the south of the country to Amman gives the capital access to 100 million cubic metres of drinkable water annually, almost doubling its current water supplies.
Jordanie: de l'eau du désert pour Amman L'aqueduc de 325 km de long, construit à la suite de sécheresses récurrentes, permet d'acheminer de l'eau puisée dans la nappe aquifère du désert de Disi(sud du pays) à Amman et d'amener à la capitale 100 millions de m³ d'eau potable chaque année, soit le double de ce dont elle dispose actuellement.

better preparation for recurrent droughts, but needs to be strengthened as a framework for cooperation.
la planification préalable aux sécheresses récurrentes, mais il est nécessaire de la renforcer en tant que cadre de coopération.

social impacts of projected climate change because of factors such as pervasive poverty, recurrent droughts, inequitable land distribution
sociaux du changement climatique attendu, ceci en raison de facteurs tels que la pauvreté généralisée, les sécheresses répétitives, la répartition inéquitable des terres

Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia,
Constatant avec préoccupation la sécheresse chronique qui frappe l'Éthiopie