FLOODS AND DROUGHTS in French translation

• inondations et les sécheresses
• crues et de la sécheresse
• inondations et la sécheresse
• inondations et des sècheresses

Examples of using Floods and droughts in English and their translations into French

increasing the risk of both floods and droughts.
augmentant les risques d'inondation et de sécheresse.

Climate change will have significant impacts on the hydrologic cycle, affecting both the availability of fresh water and the frequency of floods and droughts.
Les changements climatiques entraîneront sur le cycle hydrologique des effets importants qui auront des répercussions sur les réserves d'eau douce et sur la fréquence des crues et des sécheresses.

Over the past decades the Acre River Basin faced extreme weather events such as floods and droughts.
Au cours des dernières décennies, le bassin de la rivière Acre a été confronté à des événements météorologiques extrêmes tels que des inondations et des sécheresses.

It further allowed for the adoption of measures to mitigate the impact of floods and droughts.
Il permettait également l'adoption de mesures visant à atténuer les conséquences des inondations et de la sécheresse.

Direct impacts of climate change on health in the Philippines relate to an increased incidence of floods and droughts.
Aux Philippines, les impacts directs des changements climatiques sur la santé réfèrent à l'augmentation de l'incidence des inondations, sécheresses et autres typhons.

greater evaporation will result in more floods and droughts.
l'accroissement de l'évaporation se traduira par davantage d'inondations et de sécheresses.

extreme floods and droughts.
de typhons, d'inondations et de sécheresses extrêmes.

In Malawi adaptation in the water sector requires measures that mitigate the effects of floods and droughts.
Au Malawi, l'adaptation dans le domaine de l'eau nécessite des mesures propres à atténuer les effets des inondations et de la sécheresse.

storms, floods and droughts.
tempêtes, inondations et sécheresses.

Desertification, loss of biodiversity and extreme weather are likely to result, as well as an increase in floods and droughts.
La désertification, la perte de biodiversité et des conditions météorologiques extrêmes sont susceptibles de mener à des inondations et des sécheresses.

coordinated responses to floods and droughts.
coordonnées face aux inondations et aux sécheresses.

extreme floods and droughts.
des typhons, ainsi que des inondations et des sécheresses extrêmes.

In the north of Mozambique, which is exposed to the full force of climate deregulation, floods and droughts are ongoing threats.
Dans le nord du Mozambique, expo- sé de plein fouet aux dérèglements climatiques, inondations et séche- resses constituent des menaces per- manentes.

extreme weather events floods and droughts.
d'évènements météorologiques extrêmes inondations et sécheresses.

Mozambique was relatively well prepared, in part owing to a history of previous floods and droughts.
Le Mozambique était relativement bien préparé, eu égard aux crues et aux sécheresses qui le frappent régulièrement.

Integrated water resources management also provides a better basis for managing floods and droughts.
La gestion intégrée des ressources en eau constitue en outre une meilleure base pour la gestion des inondations et des périodes de sécheresse.

intensity of extreme weather events such as hurricanes, floods and droughts is increasing,
la fréquence des événements météorologiques extrêmes tels que les ouragans, les inondations et les sécheresses augmentent, de même

such as storms, floods and droughts, the Bank recognises that populations are both potential victims as well as active stakeholders.
comme les tempêtes, les inondations et les sécheresses, la Banque a conscience que les populations sont à la fois victimes potentielles et parties prenantes actives.

to prevent accidental water pollution; and to further adaptation to climate change in the transboundary context, including floods and droughts management.
à prévenir la pollution accidentelle de l'eau, à poursuivre l'adaptation aux changements climatiques dans un contexte transfrontière notamment grâce à la gestion des crues et de la sécheresse.

because the impact of floods and droughts will affect women's ability to produce food for household consumption
car l'impact des inondations et des sècheresses affecteront la capacité des femmes à produire de la nourriture pour la consommation des ménages