FLOODS AND DROUGHTS IN SPANISH TRANSLATION

• inundaciones y sequías
• las crecidas y las sequías
• inundaciones y sequias

Examples of using Floods and droughts in English and their translations into Spanish

For instance, as floods and droughts increase, rural women and girls spend more time
Por ejemplo, a medida que aumentan las inundaciones y sequías, las mujeres y niñas rurales dedican más tiempo

Less predictable rainfall, more frequent floods and droughts and more crop failures mean that greater investments are needed in technology
Las precipitaciones menos predecibles, las inundaciones y sequías más frecuentes y el mayor número de malas cosechas conllevan

sub-humid lands can protect against floods and droughts, store nutrients
subhúmedas puede proteger contra las inundaciones y sequías, almacenar nutrientes

mitigating the effects of floods and droughts.
la atenuación de los efectos de las inundaciones y de las sequías.

frequency of extreme weather events e.g. floods and droughts.
la frecuencia de los fenómenos meteorológicos extremos por ejemplo, crecidas y sequías.

including for disasters caused by extreme weather events such as floods and droughts.
en particular los relativos a los desastres causados por fenómenos meteorológicos extremos como las inundaciones y la sequía.

mitigation of floods and droughts, decomposition of wastes,
mitigación de inundaciones y sequías, descomposición de desechos,

and Southeast Asia by the 2050s;"> death rates from disease associated with floods and droughts are expected to rise in some regions" THE CURRENT…, 2014.
y en el Sudeste Asiático; se prevé que"> aumente el índice de mortalidad debido a enfermedades asociadas a inundaciones y sequías en algunas regiones" THE CURRENT…, 2014.

environmental degradation, raising sea levels, floods and droughts.
el elevamiento del nivel del mar, las inundaciones y sequías.

buffering against climate extremes, such as floods and droughts, and thereby facilitates climate change adaptation.
amortiguación de fenómenos climáticos extremos, como crecidas y sequías, y por tanto facilita la adaptación al cambio climático.

impact of climate change, especially s floods and droughts will become more frequent, as is already the case in Cape Verde.
especialmente teniendo en cuenta la intensidad creciente de inundaciones y sequías como la que sufre el país anfitrión del encuentro.

aggravate the devastating effects of natural disasters such as tropical storms, floods and droughts.
agravan los efectos devastadores de desastres naturales como las tormentas tropicales, las inundaciones y las sequías.

reaction of public water authorities to the two main extreme hydro-meteorological phenomena facing our country year after year: floods and droughts.
reacción de la Administración pública hidráulica frente a los dos principales fenómenos hidrometeorológicos extremos a los que se enfrenta nuestro país año tras año: las inundaciones y las sequías.

high vulnerability to extreme weather events such as floods and droughts.
son muy vulnerables a fenómenos meteorológicos extremos como las inundaciones y sequías.

we must protect vulnerable water systems, mitigate the impacts of water-related hazards such as floods and droughts, safeguard access to water functions
se deben proteger los sistemas hídricos vulnerables, reducir el impacto de desastres como las inundaciones y las sequías, garantizar el acceso al agua y sus servicios,

They include an increased frequency and intensity of floods and droughts, worse water scarcity,
Entre ellas cabe mencionar una mayor frecuencia e intensidad de las inundaciones y sequías, una mayor escasez de agua,

That increases in the frequency and severity of floods and droughts and increasing temperatures will further affect the physical,
Que el aumento de la frecuencia y la gravedad de las inundaciones y sequías y las temperaturas crecientes seguirán afectando a las propiedades físicas,

extreme weather events such as floods and droughts are some of the many challenges that local communities in coastal areas of Latin America and the Caribbean(LAC)
los fenómenos meteorológicos extremos, tales como inundaciones y sequías, son algunos de los muchos desafíos a los cuales se enfrentan actualmente las comunidades locales en las zonas costeras de América Latina

the spread of desertification, and the forecasting of floods and droughts see table 1.
el avance de la desertificación y la predicción de las inundaciones y sequías vea se el cuadro 1.

such as floods and droughts, as well as disasters associated with phenomena such as El Niño, which result in land degradation.
adecuados de alerta temprana, en relación con los desastres naturales, como inundaciones y sequías, así como los desastres relacionados con fenómenos tales como El Niño, que traen aparejada la degradación de la tierra.