РЕГУЛЯРНЫЕ - перевод на Английском

• regular
• recurrent
• routine
• frequent
• recurring
• regulars

Примеры использования Регулярные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярные мероприятия, которые не будут осуществляться в двухгодичном периоде.
Recurrent outputs not to be carried out in the.

Чтобы противодействовать им, необходимы регулярные внутренние и внешние инспекции.
To counteract these, routine internal and external audits are necessary.

Регулярные обновления для всех платформ.
Regular updates for all platforms.

Минус регулярные расходы на июнь 1996 года.
Less June 1996 recurrent costs.

К настоящему времени ОЗХО провела четыре регулярные инспекции датских компаний.
Until now, the OPCW has carried out four routine inspections of Danish companies.

Регулярные скидки, специальные предложения
Regular discounts, special offers

Регулярные издания.
Recurrent publications.

На Западном берегу израильские оккупационные силы продолжали проводить регулярные военные рейды и аресты.
In the West Bank, Israeli occupying forces continued to conduct routine military raids and arrests.

Честные и регулярные выплаты каждый месяц.
Fair and regular payouts each month.

Регулярные расходы.
Recurrent expenditure.

Остается вопрос, как часто нужно проводить калибровку и регулярные тестирования.
The question remains on how frequently calibration and routine testing should be performed.

Регулярные авиарейсы начнутся в январе.
Regular flights are to begin in January.

Умеренная потеря веса( 5- 10%) Регулярные инфекции верхних дыхательных путей синусит, тонзиллит, отит среднего уха, фарингит.
Recurrent upper respiratory tract infections sinusitis, tonsillitis, otitis media, pharyngitis.

Услуги, предлагаемые беременным женщинам, включают регулярные обследования на предмет выявления краснухи.
The services offered to pregnant women include routine examinations to detect German measles.

Как регулярные физические упражнения
As regular physical exercise

Регулярные мероприятия, не подлежащие осуществлению в двухгодичном периоде 2004- 2005 годов.
Recurrent outputs not to be carried in the biennium 2004-2005.

С бывшей югославской Республикой Македонией и Албанией поддерживались регулярные контакты на министерском уровне.
Routine ministerial-level contact maintained with the former Yugoslav Republic of Macedonia and Albania.

Ходат регулярные автобусы до Приморско и Бургаса.
Advocate regular buses to Primorsko and Burgas.

Регулярные расходы в связи со всеми должностями.
Recurrent costs for all posts.

Регулярные автобусные линии в самом центре Венеции.
Regular line bus into Venice very centre.