REGULARS - перевод на Русском

• завсегдатаев
• регулярных
• постоянные
• регуляры
• завсегдатаи
• завсегдатаями
• регулярные

Примеры использования Regulars на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regulars at this venue already know that the Turandot Restaurant terrace is a flowery oasis at the heart of the noisy metropolis.
Постоянные гости знают: терраса ресторана« Турандот» является цветочным оазисом в центре шумного мегаполиса.

Roz proceeds to charm the regulars at Moe's Tavern while finding dozens of ways to make Homer's job miserable.
Роз очаровывает завсегдатаев в таверне Мо, в это же время находя десятки способов сделать Гомера несчастным.

Of the 10 credited series regulars, only Claire Danes,
Из 10 регулярных актеров, только Клэр Дэйнс и Дэмиэн Льюис появились в этом эпизоде,

Over the course of the series, several other regulars were gradually added to the mix,
В ходе выхода серии, несколько других завсегдатаев были постепенно добавлены в команду,

American colonial regulars and militia of the several colonies.
американских колониальных регулярных вооруженных силах и ополчении нескольких колоний.

Light and airy with an open kitchen, all the regulars, coming here,
Легкий и воздушный с открытой кухней, все завсегдатаи, собирающиеся здесь,

One of the prominent traders and regulars on the Internet resource PracticalBinary Dmitry Nazarov offers on personal experience strategy,
Один из авторитетных трейдеров и завсегдатаев интернет ресурса PracticalBinary Дмитрий Назаров предлагает на личном опыте стратегию,

Nicholas L. Ashe were cast as series regulars.
Тимон Кайл Дарретт и Николас Л. Эш в регулярных ролях.

Hell even the so called regulars at these tables are easily manipulated,
Ад даже так называемые завсегдатаи этих таблиц легко манипулировать,

it has got a long-standing reputation, regulars, traditions and an easy posture,
обзавелось многолетней репутацией, завсегдатаями, традициями и легкой позой,

online tournament regulars all have equal chances to win cash
и онлайн завсегдатаев турнира все имеют равные шансы на победу денежных средств

SPLA regulars deployed nearby also quickly engaged the SAF elements of the Joint Integrated Unit.
Находящиеся поблизости регулярные подразделения НОАС быстро вступили в бой с элементами совместного сводного подразделения СВС.

The regulars of our resource will immediately understand what exactly is the peculiarity of this camera
Завсегдатаи нашего ресурса уже сразу поймут, в чем именно особенность данной камеры

In 1978, many of the visual artists who were regulars at CBGB and other punk-related music venues participated in a large punk art exhibition in Washington, DC.
В 1978 году многие художники и дизайнеры, которые были завсегдатаями CBGB и других клубов связанных с панк- музыкой, приняли участие в крупной выставке посвященной панк- арту, организованной в Вашингтоне.

look is always a pleasant surprise even for regulars.
внешний вид- всегда приятный сюрприз даже для завсегдатаев.

Regulars Internet users had a unique opportunity to travel the world without leaving home through web cameras installed not only in most European cities,
Завсегдатаи интернет пользователи получили уникальную возможность путешествовать по миру, не выходя из дома благодаря веб- камерам, установленным не только в большинстве городов Европы,

The episode guest stars former series regulars Diego Klattenhoff and David Marciano,
В роли приглашенных звезд появились бывшие регулярные актеры сериала Диего Клаттенхофф

worked for many years, and tried the opening lines on other hotel regulars, like.
над которым работал много лет, и пытался сойтись поближе с другими завсегдатаями отеля, как.

you want to wear, we recommend you start with the easiest until you kill these creatures regulars.
сложности вы хотите носить, мы предлагаем вам начать с самых простых завсегдатаев, пока вы не убить этих существ.

The regulars all seem to know each other,
Все завсегдатаи, похоже, знают друг друга,