Примеры использования Holds regular на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Tripartite Forum holds regular meetings and invites United Nations and outside experts to present their activities and views.
Трехсторонний форум проводит регулярные заседания и приглашает экспертов из Организации Объединенных Наций и внешних структур рассказать о своей работе и изложить свои мнения.The UNTF holds regular interagency meetings
The company holds regular training drills at all Sakhalin-1 Project facilities in accordance with a predetermined annual schedule.
Компания регулярно проводит практические занятия на всех объектах проекта« Сахалин- 1» в соответствии с установленным ежегодным графиком.The Commission holds regular annual sessions in Vienna,
Комиссия проводит очередные ежегодные сессии в Вене,The Network holds regular meetings at United Nations Headquarters, with telephone/video conferencing to other duty stations.
Сеть проводит регулярные заседания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и организует телефонные видеоконференции с другими отделениями.The Defender of Rights therefore holds regular consultations with non-profit organizations representing particularly vulnerable groups
Поэтому Уполномоченный по правам человека организует регулярные консультации с ассоциациями, представляющими особо уязвимые группы,The prosecutor's office, which coordinates the efforts of the law and order authorities, holds regular meetings with the staff of the specialized services to discuss the most topical aspects of their work.
Прокуратура, координируя усилия правоохранительных органов по борьбе с преступностью, регулярно проводит совещания с работниками специализированных служб, на которых обсуждаются наиболее актуальные проблемы их деятельности.Nagorno-Karabakh holds regular elections, has State
В Нагорном Карабахе регулярно проводятся выборы, созданы государственные учрежденияIt holds regular annual sessions of up to six working days,
Она проводит очередные ежегодные сессии продолжительностью до шести рабочих дней,It holds regular meetings, where specific law
Оно проводит регулярные совещания, на которых обсуждаются конкретные проблемы правопорядкаIt holds regular meetings at United Nations Headquarters, where current communications issues are discussed.
Она регулярно проводит заседания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, на которых обсуждаются актуальные проблемы в области коммуникации.The Company holds regular meetings for social project managers, which are also
В Компании регулярно проходят совещания сотрудников, ответственных за реализацию социальных проектов,The Company holds regular events aimed at establishing
В Компании регулярно проводятся мероприятия, направленные на установлениеIt holds regular annual sessions,
Она проводит очередные ежегодные сессии,The Cell holds regular meetings, reviews human rights situations
Группа проводит регулярные заседания, анализирует положение с правами человекаCNDH holds regular human rights workshops and seminars for women's associations and NGOs.
НКПЧ регулярно проводит практикумы и семинары по вопросам о правах человека для женских ассоциаций и НПО.Nearby is the Exhibition Center at Krasnaya Presnya, which holds regular presentations, exhibitions,
Неподалеку находится выставочный центр на Красной Пресне, в котором регулярно проводятся презентации, выставки,Open Technologies holds regular seminars for its customers on Hewlett-Packard technologies, presentations and demonstrations of the proposed solutions.
Сотрудники компании Открытые Технологии регулярно проводят для заказчиков семинары по новым технологиям Hewlett- Packard, презентации и демонстрации возможностей предлагаемых решений.The Chamber holds regular hearings to discuss the scheduling of witnesses,
Камера проводит регулярные слушания для обсуждения очередности выслушивания свидетелей,The Unit holds regular meetings, open to the Executive Secretary
Группа регулярно проводит совещания, открытые для участия Исполнительного секретаря
