ОРГАНИЗУЕТ РЕГУЛЯРНЫЕ - перевод на Английском

• organizes regular
• conducts regular
• holds regular
• organises regular

Примеры использования Организует регулярные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет организует регулярные рабочие совещания в целях разработки диагностики информации,
The Committee organizes regular workshops to develop diagnostics of the information, computational algorithms for the variables,

Национальный совет по вопросам образования также организует регулярные семинары и информационные мероприятия по вопросам об отборе учащихся, которые предназначены для учебных заведений, обеспечивающих подготовку иммигрантов к поступлению в учебные заведения системы профессионального среднего образования и подготовки.
The National Board of Education also organises regular schooling and information events on student selection issues intended for providers of education for immigrants preparing them to vocational upper secondary education and training.

ЮНОДК также организует регулярные брифинги и консультации для всех постоянных представительств
UNODC also holds regular briefings and consultations for all permanent missions

представителей общественности, а также организует регулярные учебные мероприятия по вопросам космической науки для преподавателей,
conducts courses for teachers and the public and organizes regular educational activities on space science for teachers,

Межпарламентский союз регулярно представляет информацию о степени представленности женщин в парламентах государств- участников, которые являются объектом рассмотрения, и организует регулярные мероприятия для парламентариев, посвященные Конвенции
IPU regularly submits information on the representation of women in the parliaments of the States parties under consideration and organizes regular capacity-building sessions for parliamentarians on the Convention

for Active Citizenry@ Home, сокращенно REACH), организует регулярные совещания, неформальные встречи
which is short for Reaching Everyone for Active Citizenry@ Home, organises regular dialogue sessions,

Он с удовлетворением отмечает, что SUHAKAM обеспечивает контроль за осуществлением Конвенции о правах ребенка через свои рабочие группы и организует регулярные совещания" за круглым столом" для рассмотрения положения детей.
It notes with appreciation that SUHAKAM monitors the implementation of the Convention on the Rights of the Child through its working groups and organizes regular round tables to address the situation of children.

Департамент по делам женщин африканского происхождения организует регулярные встречи с представителями гражданского общества,
The Department for Women of African Descent held regular meetings with representatives of civil society,

Для преподавателей права и студентов частных университетов Руанды Трибунал организует регулярные ознакомительные поездки в МУТР, в ходе которых
The Tribunal sponsors regular study tours of the ICTR by law professors and students from Rwandan private universities

Судебная академия организует регулярные профессиональные семинары,
The Judicial Academy organizes regular professional seminars,

НИЛПСБ также организовывал регулярные брифинги для представителей прессы
INGC also organized regular press briefings

Добраться до замка очень легко, из Хмельницкого организованы регулярные автобусные рейсы.
Get to the castle is very easy from Khmelnitsky organized regular bus services.

Организуйте регулярные встречи комитета для обсуждения вопросов, затрагивающих болельщиков с инвалидностью.
Arrange regular meetings with the committee to discuss issues affecting disabled supporters.

Правительство и гражданское общество должны организовывать регулярные ярмарки вакансий для молодежи, добавила Орозматова.
The government and civil society should organise regular job fairs for youth, she said.

Она также организовала регулярные партии, которые часто происходят в скандальном веселья.
She also hosted regular parties which often descended into scandalous revelry.

Соответствующие органы исполнительной власти организовывают регулярные перевозки.
The relevant executive authorities organize regular services.

Поддерживать связь с правозащитниками на местах и организовывать регулярные встречи с правозащитниками;
Liaise with human rights defenders on the ground and organize regular meetings with human rights defenders.

Ряд стран учредили рабочие группы по РВПЗ или организуют регулярные собрания или обучение.
A number of countries have established working groups on PRTR or organize regular meetings or training.

Организовало регулярное патрулирование на границе.
Carried out regular border patrols;

Секретариату следует также организовать регулярный контроль за графиком выполнения работ( рекомендация№ CS98/ 115/ 09);
The Registry should also establish regular monitoring of performance indicators(recommendation No. CS98/115/09);