РЕГУЛЯРНЫЙ - перевод на Английском

• regular
• routine
• frequent

Примеры использования Регулярный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярный мониторинг и обновление тематических стратегий.
Thematic strategies are regularly monitored and updated.

В настоящее время ЦКИ ИСИЭЗ осуществляет регулярный мониторинг по следующим направлениям экономической деятельности.
Currently the Centre regularly monitors the following areas of economic activity.

Регулярный обмен информацией отнюдь не обязательно должен быть полностью симметричным.
The information to be exchanged routinely need not be reciprocal in all items.

Осуществлять регулярный мониторинг и тестирование сетей 111.
Regularly Monitor and Test Networks 88.

Швеция проводит регулярный обзор своих оговорок ко всем международным конвенциям.
Sweden regularly reviews its reservations to all international conventions.

Регулярный бюджет.
Non-regular budget.

Носит ли нарушение регулярный или разовый характер.
Whether the violation is a recurring or a one-off event.

Регулярный канал для контактов с техническими департаментами ВОЗ также был перекрыт.
The normal channel of contact with the technical departments of WHO has also been disrupted.

Регулярный прием этого препарата в течение длительного времени может привести к развитию зависимости.
Taking this medicine regularly for a long period may lead to the development of dependency.

Регулярный бюджет Организации Объединенных Наций сведен с нулевым ростом.
The regular United Nations budget shows zero growth.

Они приветствовали регулярный и конструктивный диалог между Советом и Ассамблеей.
They welcomed the regular and constructive dialogue between the Council and the Assembly.

Регулярный аудит даст возможность проверять фактическую экологическую результативность.
A periodical audit, allows checking progress in environmental performance.

Если обычно у вас регулярный менструальный цикл,
If you have a regular menstrual cycle,

Таким образом вы сможете обеспечить себе регулярный дополнительный доход практически не напрягаясь!
Thus you will be able to have a regular extra income with a minimum efforts!

Продолжать регулярный обзор своих стратегических направлений деятельности и приоритетов.
Continue to regularly review their strategic directions and priorities.

Регулярный сбор данных о результатах для отслеживания хода работы.
Regularly collecting data on results to monitor performance.

Выберите« Регулярный/ Будущее выполнение» в поле« Выполнение платежа».
Choose«Recurring/Scheduled» in a field«Execution mode».

Проводят регулярный анализ результатов своей работы.
Regularly assess the impact of their work;

Регулярный уход за лезвиями машинки позволит поддержать ее в состоянии оптимального функционирования.
Cleaning the clipper blades regularly will maintain their optimal performance.

Вы можете отключить регулярный платеж в любое время через вашу учетную запись.
You can disable the recurring charge feature at any time by accessing your User Account.