РЕГУЛЯРНЫЙ - перевод на Немецком

• regelmäßige
• regulärer
• regelmäßig
• regelmäßiger
• regelmäßiges

Примеры использования Регулярный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Регулярный граф с вершинами степени k называется k‑ регулярным,
Ein regulärer Graph mit Knoten vom Grad k wird k-regulär

Регулярный граф 1- регулярный граф 2- регулярный граф 3- регулярный граф Пусть A есть матрица смежности графа.
Regulärer Graph 1-regulärer Graph 2-regulärer Graph 3-regulärer Graph Sei A die Adjazenzmatrix eines Graphen.

Здесь Вы найдете все о математике в нем. Регулярный обзор этих формул/ понятия,
Sie finden alles über Mathematik darin. Regelmäßige Überprüfung dieser Formeln/ Konzepte wird definitiv helfen,

Регулярный челночный транспорт связывает город Мей- Сот
Ein regelmäßig verkehrender Shuttleservice verbindet Mae Sot mit dem Rim Moei-Markt.

А: Мы смогли отправить вами Э- каталог но мы не имеем регулярный список цен на товары.
A: Wir könnten Ihnen den E-Katalog schicken, aber wir haben nicht regelmäßige Preisliste.

Нужно устранить ошибку, или провести регулярный сервис,- наши люди быстры
Ob Fehlerbeseitigung oder regelmäßiger Kundendienst, unsere Leute sind schnell

поэтому необходим регулярный профилактический тест на разрядник.
so dass der Ableiter regelmäßig vorbeugende Prüfung notwendig ist.

Упаковывая детали: Регулярный экспортируя пакет, каждая часть КД упакован в отдельной коробке;
Verpackendetails: Regelmäßiges Exportpaket, jedes KD-Teil wird im unterschiedlichen Kasten verpackt;

Простейшей формой ростозависимых облигаций могла бы стать выпускаемая государством долгосрочная ценная бумага, по которой выплачивается регулярный дивиденд пропорционально ВВП выпустившей ее страны.
Die einfachste Form wachstumsgebundener Anleihen wären langfristige Staatspapiere, die eine regelmäßige, zum BIP des Ausgabelandes proportionale Dividende ausschütten.

И еще, Берти… тебе нужно иметь регулярный заработок, чтобы ребенок мог хорошо одеваться.
Und, Berti… Du musst auch regelmäßig Geld verdienen, damit das Kind ordentlich gekleidet wird.

В 2006 году по инициативе и под прямым руководством Круглякова в издательстве« Наука» начал издаваться регулярный бюллетень« В защиту науки».
Seit 2006 erschien unter Krugljakows Leitung im Verlag Nauka das regelmäßige Bulletin In Verteidigung der Wissenschaft.

прочность она показывает может очень хлынуться делает регулярный старый гормон роста( GH) устарелым.
die es anzeigt, macht möglicherweise sehr gut regelmäßiges altes Wachstums-Hormon(GH) veraltet.

Это не может быть правдой, но ты выглядишь, как будто у тебя есть регулярный секс.
Unglaublich, aber… du verhältst dich, als hättest du regelmäßig Geschlechtsverkehr.

которые сделают регулярный скрининг на множество типов рака намного более доступным.
Methoden zu entwickeln, die regelmäßige Screenings für viele Krebsarten viel zugänglicher machen.

создания подводного мира, богатого растениями, регулярный и тщательный уход является ключом к успешному аквариуму на долгий срок.
Einrichtung der pflanzenreichen Unterwasserwelt ist die regelmäßige und sorgfältige Pflege des Beckens der Schlüssel zu einem gelungenen und langlebigen Aquarium.

Регулярный сезон начался 26 октября 2010 года,
Die reguläre Saison begann am 26. Oktober 2010

Для сравнения, регулярный переезд ведомств ЕС из Брюсселя и Страсбург обходится в€
Im Vergleich dazu betragen die jährlichen Kosten für die regelmäßigen Umzüge der EU-Institutionen zwischen Strassburg

Парковка регулярный автомобиль не так просто,
Parken eines normales Auto ist nicht so einfach,

В 1771 году фельдмаршал- лейтенант Иоганн Георг Карл фон Ханниг разработал регулярный учебный план академии, а в 1775 году Мария Терезия утвердила ее устав.
Bereits 1771 erschien ein vom Lokaldirektor Feldmarschallleutnant Johann Georg Carl Freiherr von Hannig ausgearbeiteter geregelter Studienplan und 1775 das von Maria Theresia sanktionierte Akademie-Reglement.

Регулярный номер варьируются от малого до среднего размера,
Standard Zimmer reichen von kleiner bis zu mittlerer Größe,