РЕГУЛЯРНЫЕ - перевод на Немецком

• regelmäßige
• reguläre
• regelmäßig
• regelmäßigen
• regulären
• regelmäßiger

Примеры использования Регулярные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рауль де Сантос делал Конни регулярные иньекции в лицо.
Raoul de Santos darin ausgebildet, Connie ihre regelmäßigen Gesichtsinjektionen zu geben.

См. повторяемые регулярные выражения.
Siehe die Beschreibung von wiederholten regulären Ausdrücken.

Регулярные обновления с использованием исправлений безопасности.
Regelmäßige Updates über Sicherheitspatches.

Регулярные рейсы не принимает.
Reguläre Linienflüge finden nicht statt.

Он также дает регулярные лекции по работе Большого адронного коллайдера.
Er hält regelmäßig Vorträge zum Thema Large Hadron Collider.

См. раздел альтернативные регулярные выражения.
Siehe die Beschreibung des Alternativen regulären Ausdrucks.

Как и 37 секунд назад, но благодарю за регулярные обновления.
Er war auch vor 37 Sekunden noch nicht zurück, aber danke für die regelmäßigen Updates.

Проводятся регулярные турниры.
Mittlerweile gibt es regelmäßige Turniere.

Вполне регулярные пространства являются регулярными..
Vollständig reguläre Räume sind regulär..

Нашим людям нужны регулярные инъекции, постоянное содержание.
Unsere Männer brauchen regelmäßig Injektionen, ständige Überwachung.

А ОБП будет проводить в этом районе регулярные проверки.
Und Anti-Crime wird ihre regulären Razzien in den betreffenden Gebieten durchführen.

Начиная с 2008 года вновь проводятся регулярные конференции.
Seit 2008 wurde wieder zu einer regelmäßigen Austragung übergegangen.

Регулярные медосмотры. С настоящими врачами.
Und… regelmäßige Arztvisiten, von einem echten Arzt.

Использовать регулярные выражения.
Reguläre Ausdrücke verwenden.

НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.
Die NATO hält gemeinsam mit ihren Partnern regelmäßig Konferenzen ab.

Это можно сделать с баром или регулярные гантели.
Dies kann mit einer Bar oder mit regelmäßigen Hanteln erfolgen.

Регулярные обследования. Специально подобранные лекарства. Упражнения.
Regelmäßige Untersuchungen, exakt eingestellte Medikamente und Sport.

Списки; регулярные выражения.
Listen; reguläre Ausdrücke.

Существуют регулярные авиарейсы в Туамасина и Антананариву.
Regelmäßig fahren Sammeltaxen nach Antananarivo.

Направление потока газов восстанавливается через регулярные интервалы.
Die Strömungsrichtung der Gase wird dabei in regelmäßigen Abständen umgekehrt.