FIFTY-THIRD SESSIONS - перевод на Русском

• пятьдесят третьей сессиях
• пятьдесят третьей сессий
• пятьдесят третья сессии

Примеры использования Fifty-third sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

fifty-second and fifty-third sessions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессий Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин;

fifty-second and fifty-third sessions.
пятьдесят вторую, пятьдесят третью сессии.

The text establishes agreed procedures concerning the pattern of elections of the six Chairmen of the Main Committees respectively of the forty-ninth to the fifty-third sessions of the General Assembly.
В тексте устанавливаются согласованные процедуры, касающиеся плана избрания шести председателей главных комитетов соответственно на сорок девятую- пятьдесят третью сессии Генеральной Ассамблеи.

special sessions of the Committee on Environmental Policy and from the fifty-second and fifty-third sessions of the Economic Commission for Europe.
специальной сессиями Комитета по экологической политике и пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиями Европейской экономической комиссии.

presented reports to the Commission at its fifty-second and fifty-third sessions E/CN.4/1996/18 and E/CN.4/1997/16, respectively.
представлял Комиссии доклады на ее пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях E/ CN. 4/ 1996/ 18 и E/ CN. 4/ 1997/ 16, соответственно.

Member of the Benin delegation to the fifty-first, fifty-second and fifty-third sessions of the United Nations Commission on Human Rights, Geneva.
Член делегации Бенина на пятьдесят первой-- пятьдесят третьей сессиях Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека, Женева 1995- 1997 годы.

United Nations General Assembly at its fifty-first, fifty-second and fifty-third sessions.
пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

the following dates were confirmed for the Committee's fifty-second and fifty-third sessions and related meetings.
заседаний утвержден следующий график проведения пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессий и связанных с ними заседаний.

The Committee confirmed that it will consider the reports of the following States parties at its fifty-second and fifty-third sessions.
Комитет подтвердил, что на своей пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях он рассмотрит первоначальные доклады следующих государств- участников.

Also at its 1039th plenary meeting, the Board approved the reports of the Working Party on its fifty-second and fifty-third sessions TD/B/WP/209 and TD/B/WP/215.
Также на своем 1039- м пленарном заседании Совет одобрил доклады Рабочей группы о работе ее пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессий TD/ B/ WP/ 209 и TD/ B/ WP/ 215.

Thus, he authored Mongolia's proposal to the General Assembly to consider item"Guiding principles of International Negotiations" by the General Assembly at its fifty-second and fifty-third sessions.
Так, он был автором предложения Монголии, согласно которому Генеральная Ассамблея на ее пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях рассмотрела пункт, озаглавленный<< Принципы и установки для ведения международных переговоров.

The Chair of the Committee participated in the fifty-second and fifty-third sessions of the Commission on the Status of Women in 2008
Председатель Комитета участвовала в пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях Комиссии по положению женщин в 2008

Issues arising from the resolutions of the General Assembly at its fifty-second and fifty-third sessions and at its nineteenth special session specifically calling for action by the United Nations Environment Programme decision 20/16.
Вопросы, возникающие в связи с резолюциями Генеральной Ассамблеи, принятыми на ее пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях и на ее девятнадцатой специальной сессии, требующие от Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде принятия конкретных мер решение 20/ 16.

He attended the fifty-first, fifty-second and fifty-third sessions of the Commission on Human Rights in Geneva and thus is therefore familiar with the working methods of the United Nations in respect of human rights.
Участие в работе пятьдесят первой, пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессий Комиссии по правам человека в Женеве позволило дру Капо- Шиши ознакомиться с методами работы системы Организации Объединенных Наций в области прав человека.

Between 2007 and 2009, the organization participated in the fifty-first to fifty-third sessions of the Commission on the Status of Women
В период 2007- 2009 годов организация принимала участие в пятьдесят первой-- пятьдесят третьей сессиях Комиссии по положению женщин

In accordance with the established schedule, the fifty-second and fifty-third sessions will take place at the United Nations Office at Geneva from 28 April to 23 May 2014 and from 10 to 28 November 2014, respectively.
В соответствии с утвержденным расписанием пятьдесят вторая и пятьдесят третья сессии состоятся в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 28 апреля- 23 мая 2014 года и 10- 28 ноября 2014 года соответственно.

Second, he requested an explanation of the reason why the press release containing General Assembly resolutions adopted at the main part of the fifty-second and fifty-third sessions had not been translated into Arabic.
Во-вторых, он просит объяснить причины того, почему сообщения для прессы, содержащие резолюции Генеральной Ассамблеи, принятые на основной части пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессий, не переводятся на арабский язык.

fifty-second and fifty-third sessions on the basis of the related reports of the Secretary-General.
пятьдесят второй и пятьдесят третьей сессиях на основе соответствующих докладов Генерального секретаря.

and the fifty-second and fifty-third sessions were held at Geneva from 18 to 22 August and from 12 to 21 November, respectively.
а пятьдесят вторая и пятьдесят третья сессии- в Женеве с 18 по 22 августа и с 12 по 21 ноября, соответственно.

in support of Africa, which were presented to the fiftieth and fifty-third sessions of the Board.
которые были представлены Совету в ходе его пятидесятой и пятьдесят третьей сессий.