FINAL DISCUSSION - перевод на Русском

• окончательного обсуждения
• заключительное обсуждение
• заключительной дискуссии
• окончательное обсуждение
• итоговое обсуждение
• заключительные переговоры

Примеры использования Final discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the final discussion at the conference, we discussed opportunities for a more active exchange of students
В заключительной дискуссии на конференции мы обсудили возможности более интенсивного обмена студентами

Note by the secretariat: This document contains Chapters 1 to 4 of the draft UNECE Standard for Chicken Meat for final discussion at a meeting of rapporteurs in Moscow, 15-17 September 2003.
Примечание секретариата: В настоящем документе содержатся главы 1- 4 проекта стандарта ЕЭК ООН на куриное мясо для окончательного обсуждения на совещании докладчиков в Москве 15- 17 сентября 2003 года.

In the final discussion on June 20 the conference participants will discuss successes
В заключительной дискуссии 20 июня участники конференции обсудят успехи и неудачи социально-экономической

The final discussion of the recommendations will be held at the Business 20 Summit on June 20-21. The final version of the document will be presented to the G20 Leaders in St. Petersburg in September 2013.
Что итоговое обсуждение рекомендаций состоится 20- 21 июня в рамках саммита Business 20. Финальная версия данного документа будет представлена лидерам« Группы двадцати» в Санкт-Петербурге в сентябре 2013 года.

then for submission to the July Plenary for final discussion and approval.
затем для представления июльской Пленарной сессии для окончательного обсуждения и утверждения.

the topic was addressed briefly during the final discussion.
она была затронута вкратце во время заключительной дискуссии.

The final discussion is conducted in a positive style because each stakeholder wants to get his
Окончательное обсуждение проводится в положительной стиль, потому что каждая заинтересованная сторона хочет,

subsistence allowance in connection with an initial and final discussion of the papers with the Secretariat in New York.
выплату суточных в связи с первоначальным и заключительным обсуждением этих документов с Секретариатом в Нью-йорке.

The final discussion between supervisor and supervisee should therefore summarize,
Таким образом, завершающее собеседование между руководителем и подчиненными должно суммировать,

In the final discussion of the Expert Group meeting, the focal point
В ходе заключительного обсуждения на совещании Группы экспертов координатор из Нидерландов сообщил,

We have been following closely the final discussion in the Conference and its Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban,
Мы пристально следим за финальными дискуссиями в рамках Конференции и ее Специального комитета по запрещению ядерных испытаний, и на нас произвели

Pending a final discussion by the Security Council on the envisaged recommendations, the temporary relocation of UNMEE from Eritrea and the current deployments of the Mission in Ethiopia would remain in place as an interim arrangement.
Временная же эвакуация МООНЭЭ из Эритреи и осуществляемое в настоящее время развертывание Миссии в Эфиопии были бы продолжены, в качестве временной меры, до окончательного обсуждения предполагаемых рекомендаций Советом Безопасности.

then for submission to the 17th Plenary for final discussion and approval.
затем для представления семнадцатой Пленарной сессии для окончательного обсуждения и утверждения.

The participants of the final discussion were YPC President Boris Navasardian,
В заключительной дискуссии приняли участие президент ЕПК Борис Навасардян,

Further to the proposal announced by the ESA representative during the final discussion at the Conference, work was started at ESRIN in December 1995 with the aim of providing an initial focal point for the quick
В соответствии с предложением, выдвинутым представителем ЕКА в ходе заключительной дискуссии на Конференции, в декабре 1995 года в ЭСРИН была начата работа с целью создания координационного центра для неофициального

present the draft legislative guide to the Commission for final discussion and adoption at its fortieth session,
представит проект руководства для законодательных органов Комиссии для окончательного обсуждения и принятия на ее сороковой сессии в 2007 году.

During the final discussion of the United Nations Model Convention at the Committee's seventh session, in 2011,
При окончательном обсуждении Типовой конвенции Организации Объединенных Наций на седьмой сессии Комитета в 2011 году,

working groups of the Ombudsman of the Kyrgyz Republic was held on November 19 for the final discussion of the draft law on the compliance with international obligations.
состоящей из представителей международных организаций, и рабочей группы Аппарата Омбудсмена Кыргызской Республики по окончательному обсуждению проекта Закона на соответствие международным обязательствам.

Final discussions on these appointments are currently under way.
В настоящее время идет окончательное обсуждение этих назначений.

Final discussions by ministers and other high-ranking.
Заключительные обсуждения министров и других высокопоставленных должностных лиц.