FINAL LIBERATION - перевод на Русском

• окончательного освобождения
• окончательное освобождение
• окончательному освобождению
• окончательным освобождением
• окончательно освобождение

Примеры использования Final liberation на Английском языке и их переводы на Русский язык

If someone achieved Final Liberation while living in the form of"complete getting rid of ego,
Если бы кто-то достиг Окончательного Освобождения при жизни, полностью избавившись от эго, ума, тела

The entire question about getting rid of the universe somehow only emerges in the minds of people who are not mature enough to understand what real Final Liberation is.
Вопрос об избавлении от вселенной может возникнуть только в умах людей, недостаточно зрелых, чтобы понять, чем на самом деле является Окончательно Освобождение.

This is why, in the end, the spiritual aspirants will get final liberation(spiritual enlightenment)
Именно поэтому в результате духовные искатели получают Окончательное Освобождение( просветление)

All that understanding emerges in him"after" Final Liberation(also known as"Self-realization" or"Self-recognition") and not before that.
Это понимание возникает в нем после Окончательного Освобождения также известного как Само- осознание, Само- узнавание.

In the same way, if the aspirants don't have a skillful spiritual teacher, no Final Liberation will magically occur.
Подобным образом, Окончательное Освобождение не произойдет без наставлений компетентного духовного учителя.

Therefore, this is a Mantra leading to final liberation provided you are being very serious about it.
Итак, это- Мантра, ведущая к окончательному освобождению, но только если вы очень серьезно настроены.

I have never seen anyone attain Final Liberation through Haṭhayoga.
разу не видел, чтобы кто-то достиг Окончательного Освобождения через haṭhayoga.

If the Power of the Self is not overcome, Final Liberation(also known as Self-realization) will never happen.
А если не преодолеть Силу Высшего Я, Окончательное Освобождение( Само- реализация) никогда не наступит.

Still, to live there is not real Final Liberation because of the presence of dualism in the form of the Lord and oneself.
Но такая жизнь не является подлинным Окончательным Освобождением в связи с присутствием двойственности в виде« Господь и я».

He can have an excellent knowledge about all spiritual topics, but being devoid of His Grace, all that knowledge will be to no avail as far as attaining Final Liberation is concerned.
Он может обладать прекрасными духовными знаниями, но без Его Милости, все эти знания не приведут к Окончательному Освобождению.

consequently powerless as far as Final Liberation.
поэтому оно бессильно в отношении Окончательного Освобождения.

When Baddhaśiva gets final liberation, he realizes that there was no final liberation ever because there was no bondage at all.
Когда Baddhaśiva получает окончательное освобождение, он осознает, что никогда не был окован.

they could never advance toward Final Liberation as the limited individual is always powerless.
они не смогли бы продвигаться к Окончательному Освобождению, ведь ограниченная личность абсолютна бессильна.

the resulting realization that everything is the Supreme Self is not Final Liberation according to Trika.
вытекающее из этого состояния осознание, что все есть Высшее Я, не является Окончательным Освобождением, согласно Трике.

There is no other way out for you and the rest of aspirants if they want Final Liberation while living.
Другого выхода нет, если вы хотите Окончательного Освобождения при жизни.

Final Liberation is only attained when the Yogī achieves the Absolute Freedom(Svātantrya
Окончательное Освобождение достигается только тогда, когда Yogī приобретает Абсолютную Свободу( Svātantrya,

no human being could advance toward Final Liberation due to his inherent incapacity.
люди не продвигались бы на пути к Окончательному Освобождению из-за своей врожденной немощности.

self-deception of the suicide is based upon this, that it presents itself as a final liberation from time, the cessation of suffering and torments.
самообман самоубийства основаны на том, что оно представляется окончательным освобождением от времени, несущего страдания и муки.

They are cheating themselves really because one cannot get Final Liberation by cheating other people.
На самом деле, они обманывают только себя, потому что никто не может достичь Окончательного Освобождения путем обмана других людей.

Final Liberation is postulated as a state where the Self remains as Existence(Sat)
Эта система основана на Saccit, то есть Окончательное Освобождение считается состоянием, где Высшее Я пребывает как Существование( Sаt)