FINANCING FOR DEVELOPMENT FOLLOW-UP - перевод на Русском

• последующей деятельности в области финансирования развития
• принятия последующих мер по финансированию развития

Примеры использования Financing for development follow-up на Английском языке и их переводы на Русский язык

ensuring a more effective and inclusive intergovernmental process to carry out the financing for development follow-up.
повышению эффективности открытого для всех межправительственного процесса проведения последующей деятельности в области финансирования развития.

reinvigorating the financing for development follow-up process.
с укрепление процесса принятия последующих мер по финансированию развития.

more effective intergovernmental process to carry out the financing for development follow-up, including the following points.
следующие формы укрепления и повышения эффективности межправительственного процесса осуществления последующей деятельности в области финансирования развития.

also stresses the importance of their full participation in the financing for development follow-up process, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly,
подчеркивает также важность их всестороннего участия в последующей деятельности по финансированию развития в соответствии с правилами процедуры Генеральной Ассамблеи,

more effective intergovernmental structure to carry out the financing for development follow-up, which would review progress in the implementation of commitments,
повышения эффективности межправительственной структуры по проведению последующей деятельности в области финансирования развития, которая занималась бы анализом прогресса в выполнении обязательств,

more inclusive financing for development follow-up process. The year 2010 would be crucial as Member States would have to implement the new process for the first time
расширения охвата процесса последующей деятельности по финансированию развития. 2010 год будет иметь решающее значение в том смысле, что государства- члены должны будут впервые запустить этот новый процесс

strengthening the intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up.
b укрепление открытого для всех межправительственного процесса проведения последующих мероприятий в области финансирования развития.

more effective intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up.
расширению процесса эффективного межправительственного сотрудничества в реализации последующей деятельности в области финансирования развития.

strengthening the intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up.
b укрепления межправительственного инклюзивного процесса по осуществлению последующих мер по финансированию развития.

more effective intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up and to review progress in the implementation of commitments,
повышения эффективности открытого для всех межправительственного процесса проведения последующей деятельности в области финансирования развития и анализа прогресса в выполнении обязательств,

more effective intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up, and all other relevant General Assembly
повышении эффективности открытого для всех межправительственного процесса проведения последующей деятельности в области финансирования развития и на все другие резолюции Генеральной Ассамблеи

the creation of a new intergovernmental body to strengthen financing for development follow-up; and(c)
b создание нового межправительственного органа для активизации последующей деятельности в области финансирования развития; и с обеспечение координации

more effective intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up and resolution 2012/31 of 27 July 2012 on the follow-up to the International Conference,
повышении эффективности открытого для всех межправительственного процесса осуществления последующей деятельности в области финансирования развития и 2012/ 31 от 27 июля 2012 года о последующей деятельности по итогам Международной конференции

more effective intergovernmental inclusive process to carry out the financing for development follow-up and resolution 2011/38 of 28 July 2011 on the follow-up to the International Conference,
повышении эффективности открытого для всех межправительственного процесса осуществления последующей деятельности в области финансирования развития и 2011/ 38 от 28 июля 2011 года о последующей деятельности по итогам Международной конференции

Strengthening the financing for development follow-up process.
Укрепление процесса принятия последующих мер по финансированию развития.

Ii Modalities of the financing for development follow-up process(resolution 65/145);
Ii Формы процесса осуществления последующей деятельности в области финансирования развития( резолюция 65/ 145);

Such discussions were an integral part of the financing for development follow-up process.
Такие дискуссии являются неотъемлемой частью процесса последующей деятельности в области финансирования развития.

Report of the Secretary-General on the modalities of the financing for development follow-up process.
Доклад Генерального секретаря о формах процесса осуществления последующей деятельности в области финансирования развития.

for a strengthened and more effective intergovernmental financing for development follow-up mechanism.
повышению эффективности межправительственного механизма осуществления последующей деятельности в области финансирования развития.

Notes with appreciation the efforts already undertaken to strengthen the financing for development follow-up process;
С признательностью отмечает уже предпринятые усилия по укреплению процесса осуществления последующей деятельности в области финансирования развития;