FINANCING SYSTEMS - перевод на Русском

• систем финансирования
• финансовые системы
• системы финансирования
• системами финансирования
• финансовых систем

Примеры использования Financing systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

contributes to the proper functioning of the international trading and financing systems.
способствовало нормальному функционированию международных торговых и финансовых систем.

help launch a movement for reforming political party financing systems in other countries in the region.
в аналогичных инициативах и поможет начать движение за реформирование системы финансирования политических партий в других странах региона.

territorial planning, financing systems for local projects,
территориальным планированием, системами финансирования местных проектов,

their national health systems, in particular health financing systems to improve access to affordable quality primary health-care services;
их национальных систем здравоохранения, и в частности финансирование систем здравоохранения в целях расширения доступа к недорогостоящему и высококачественному первичному медико-санитарному обслуживанию;

In the area of health financing alone, more than 80 countries have requested technical advice from the World Health Organization on ways to modify their health financing systems since the publication of the World Health Report 2010, entitled"Health systems financing: the path to universal coverage.
Только в сфере финансирования здравоохранения более 80 стран обратились к Всемирной организации здравоохранения за получением технических консультаций по методам преобразования их систем финансирования здравоохранения после опубликования Доклада о состоянии здравоохранения в мире за 2010 год<< Финансирование систем здравоохранения: путь к всеобщему охвату населения медико-санитарной помощью.

labour through inter-agency collaboration, and the need for more flexible financing systems for transitional programming.
необходимость повышения гибкости систем финансирования для разработки программ на переходный период.

in which they urged countries to develop health financing systems to ensure that all people had access to necessary services without suffering the severe financial consequences associated with having access to
в которой странам было настоятельно предложено разработать системы финансирования здравоохранения для обеспечения того, чтобы все люди имели доступ к необходимым услугам, избегая серьезных финансовых последствий, связанных с получением

details of existing tariffs and financing systems, proportion of beneficiaries,
существующих тарифов и систем финансирования, удельного веса бенефициаров,

health care financing systems, resource generation methods for the health system, provision of health services.
политика здравоохранения, системы финансирования медицинской помощи, методы привлечения ресурсов в систему здравоохранения, предоставление медицинского обслуживания.

appropriate financing systems; and encouragement of local manufacturing and import practices.
использованию надлежащих систем финансирования и поощрению практики производства на местах и импорта.

channelling funds to recipient countries in ways that strengthen national financing systems and local capacities
с направления средств странам- реципиентам таким образом, чтобы укрепить их национальные системы финансирования и внутренний потенциал,

channelling funds to recipient countries in ways that strengthen national financing systems and ensure better financing of health in crisis situations.
с направления средств странам- реципиентам таким образом, чтобы укрепить их национальные системы финансирования и увеличить выделение средств на медицинское обслуживание в кризисных ситуациях.

therefore decided to provide information on currently available national financing systems or on regional initiatives to establish such systems see FAL 25/12/2.
системы финансирования для создания и эксплуатации приемных сооружений и"> постановила в связи с этим представить информацию о действующих в настоящее время национальных системах финансирования или о региональных инициативах по созданию таких систем см. FAL 25/ 12/ 2.

to ensure that health financing systems evolve to avoid significant direct payments at the point of delivery through a method for prepayment with subsequent pooling of financial contributions for health.
также обеспечить развитие систем финансирования здравоохранения таким образом, чтобы не допускать значительных прямых платежей в момент предоставления услуг путем предварительной оплаты с последующим объединением финансовых взносов в систему здравоохранения.

appropriate financing systems; and encouragement of local manufacturing
использованию надлежащих систем финансирования и поощрению практики производства на местах

Calls upon Member States to ensure that health financing systems evolve so as to avoid significant direct payments at the point of delivery
Призывает государства- члены обеспечить, чтобы системы финансирования здравоохранения развивались таким образом, чтобы не допускать значительных прямых платежей

high-quality health systems for their populations, and that health financing systems in many countries need to be further developed
высококачественных систем здравоохранения для своего населения и что системы финансирования здравоохранения во многих странах необходимо и дальше совершенствовать,

A review of the health care financing system is in progress.
В настоящее время проводится пересмотр системы финансирования медицинского обслуживания.

Effectiveness and equity criteria in health financing system reforms;
Критерии эффективности и равенства в ходе осуществления реформы финансирования системы здравоохранения;

A financing system that includes public subsidies;
Систему финансирования, которая включает государственные субсидии;