FIREARMS TRAFFICKING - перевод на Русском

• оборотом огнестрельного оружия
• оборотом стрелкового оружия
• торговлю огнестрельным оружием
• оборота огнестрельного оружия
• оборот огнестрельного оружия
• обороте огнестрельного оружия

Примеры использования Firearms trafficking на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the increased globalization of criminal activity, including firearms trafficking, the importance of effective weapons tracing was greater than ever before.
учитывая усиливающуюся глобализацию преступной деятельности, включая незаконный оборот огнестрельного оружия, эффективное отслеживание оружия имеет как никогда огромное значение.

The topics were also included as a central theme in the training course on investigation and prosecution of firearms trafficking by focusing on its practical aspects.
Эти темы были также включены в качестве центральной темы в учебный курс по вопросам расследования и уголовного преследования в связи с незаконным оборотом огнестрельного оружия путем сосредоточения усилий на его практических аспектах.

The authorities of country A request the authorities of country B to provide them with all available evidence relating to the firearms trafficking.
Власти страны A обращаются к властям страны B с просьбой предоставить им все имеющиеся улики, относящиеся к незаконной торговле огнестрельным оружием.

It previously hosted the first women-only inter-institutional course on combating firearms trafficking September 2011.
Совсем недавно Центр впервые организовал проведение для женщин межведомственного курса по борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия сентябрь 2011 года.

agencies are encouraged regarding steps to combat human and firearms trafficking;
службами, посвященные мерам борьбы с торговлей людьми и незаконной торговлей стрелковым оружием;

timely information on firearms trafficking.
актуальные сведения о незаконном обороте огнестрельного оружия.

overcome the challenges posed by a pioneering global data collection exercise on firearms trafficking.
возникающих в ходе применения новаторских методов сбора глобальных данных о незаконном обороте огнестрельного оружия.

smuggling of migrants, firearms trafficking and maritime piracy in the Gulf of Guinea.
незаконным ввозом мигрантов, оборотом оружия и морским пиратством в Гвинейском заливе.

increased national efficiency in addressing problems arising from illicit firearms trafficking by bolstering the collective efforts of national networks of officials from the police,
уровне с целью решения проблем, связанных с незаконным оборотом огнестрельного оружия, путем активизации коллективных усилий национальных сетей должностных лиц,

the smuggling of migrants and firearms trafficking, were emphasized.
незаконным ввозом мигрантов и оборотом огнестрельного оружия.

As a result of the Centre's efforts and joint initiatives, Member States are better equipped to confront armed violence and illicit firearms trafficking, which have a negative impact on sustainable development in the region.
Усилия и совместные инициативы Центра помогли государствам- членам укрепить свой потенциал в области борьбы с вооруженным насилием и незаконным оборотом стрелкового оружия, которые отрицательно сказываются на перспективах устойчивого развития региона.

judges in combating illicit firearms trafficking, and in that context should provide specialized training for such professionals as well.
важную роль прокуроров и судей в борьбе с незаконным оборотом огнестрельного оружия и в этом контексте обеспечить прохождение ими специальной подготовки.

The regional programme for West Africa subsumes firearms trafficking under the heading of illicit trafficking in other commercial goods
Согласно региональной программе для Западной Африки относит незаконный оборот огнестрельного оружия включается в категорию незаконного оборота других коммерческих товаров,

Act provides for the forfeiture of any property of any property used in connection with firearms trafficking as well as any property derived therefrom.
предусматривается конфискация любой собственности или имущества, использовавшегося в связи с оборотом огнестрельного оружия, а также имущества, полученного вследствие такого использования.

Firearms trafficking can often be described as a complex transnational crime that requires, for its commission, the participation of an organized criminal group
Оборот огнестрельного оружия во многих случаях можно охарактеризовать как сложное транснациональное преступление, требующее участия организованной преступной группы,

Components of the project include a survey on illegal firearms trafficking in Africa, an expert meeting
Среди элементов проекта обследование по вопросу о незаконном обороте огнестрельного оружия в Африке, совещание экспертов

To more effectively combat illicit firearms trafficking, the law enforcement community in the region continued to build its knowledge and strengthen its operational
С целью осуществления более эффективного противодействия незаконному обороту огнестрельного оружия сотрудники правоохранительных органов из этого региона продолжали повышать свою квалификацию

including firearms trafficking, drug trafficking,
включая незаконный оборот стрелкового оружия, оборот наркотиков,

The Panel did not establish that to be the case, but received alarming information in Gbarnga that narcotic drug trafficking might be happening in step with illicit firearms trafficking, both from Guinea.
Группа не смогла это подтвердить, однако получила тревожную информацию из Гбарнги о том, что торговля наркотиками, возможно, осуществляется параллельно с незаконной торговлей огнестрельным оружием и что и то, и другое поступают из Гвинеи.

A few States provided details on the most common factors contributing to firearms trafficking in the country and abroad,
Несколько государств подробно описали наиболее распространенные факторы, способствующие незаконному обороту огнестрельного оружия в стране и за рубежом,