FIREFIGHTING WATER - перевод на Русском

• воды для пожаротушения
• стоки от пожаротушения
• стоками от тушения пожара

Примеры использования Firefighting water на Английском языке и их переводы на Русский язык

The issues of arranging firefighting in small communities that usually lack firefighting water systems and the arrival of firefighting machinery sometime is delayed are discussed.
Рассматриваются вопросы организации тушения пожаров в малых населенных пунктах, где, как правило, отсутствуют системы противопожарного водоснабжения и не всегда обеспечивается быстрое прибытие специальной пожарной техники.

This method estimates 3 m3 to 5 m3 of needed firefighting water delivery per ton of stored material depending on the quantity of the flammable materials,
Согласно этому методу оценки необходимо подать от 3 м3 до 5 м3 воды для пожаротушения на тонну хранимого материала в зависимости от количества горючих материалов,

Retention devices can be, for example, firefighting water bulkheads or other mechanically shut-off-barriers which only lead to a retention basin when being activated in the event of a fire.
К числу удерживающих устройств могут относиться, например, перегородки для воды для пожаротушения или другие механические барьеры, по которым вода лишь направляется к удерживающему резервуару и которые используются только в случае возникновения пожара.

other than water in which case, a smaller firefighting water retention volume may be required.
для их тушения может потребоваться не вода, а другие вещества возможно, что в этом случае потребуется удерживать меньший объем воды для пожаротушения.

If firefighting water has the potential to mix with flammable liquids
При наличии вероятности смешения стока от пожаротушения с легковоспламеняющимися жидкостями

in the period after the fire until the firefighting water can be disposed of.
в период после пожара до того, как появится возможность удалить воду для пожаротушения.

resistant to contaminated firefighting water.
устойчивы к загрязненной воде для пожаротушения.

cause highly contaminated firefighting water.
приводить к крайне высокому загрязнению стоков от тушения пожара.

equipped with corrosion-resistant firefighting water pumps and corrosion resistant nozzles, or.
оснащенные коррозионно-стойкими пожарными водяными насосами и коррозионно-стойкими гидравлическими насадками, или.

during a fire event, and in the period after the fire until the firefighting water can be disposed of; this may range from a few days to several weeks.
также в период после пожара до удаления пожарных стоков, который может составить от нескольких дней до нескольких недель.

Different models for calculating the volume of firefighting water.
Различные модели для расчета объема воды для пожаротушения.

This annex presents different calculations models of firefighting water.
В настоящем приложении представлены различные модели вычисления объемов воды для пожаротушения.

This very effectively minimizes the volume of firefighting water;
Этот подход весьма эффективен с точки зрения сокращения объема воды для пожаротушения;

The amount of firefighting water amounted to approximately 14 million litres.
Объем воды, использованной для тушения пожара, составил около 14 млн литров.

Several approaches for calculating the needed retention volume of firefighting water exist.
К расчету необходимого объема удерживаемой воды для пожаротушения существует несколько подходов.

Several approaches for calculating the retention volume of firefighting water required exist.
Существует несколько методов расчета необходимого объема удерживаемой воды для пожаротушения.

Swimming-pools, tanks, water conduit, tanks with sweet or firefighting water, etc.
Бассейны, водоводы, резервуары пожарные и питьевой воды и др.

Long-time cooling is then necessary, leading to extensive volumes of firefighting water.
Затем в течение длительного времени их необходимо подвергать охлаждению с использованием большого объемы воды для пожаротушения.

There are several possible types of systems for the retention of contaminated firefighting water.
Существует несколько возможных типов систем для удержания загрязненной воды для пожаротушения.

good practices for the management and retention of firefighting water.
надлежащей практике управления и удержания воды для пожаротушения.