ПРОТИВОПОЖАРНОГО - перевод на Английском

• firefighting
• fire-fighting
• fire safety
• a fire-prevention
• fire protection

Примеры использования Противопожарного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Патрулирование комплекса и проведение инспекций противопожарного оборудования;
Safety patrols of the complex and inspections of fire-prevention equipment;

Патрулирование территории комплекса в целях обеспечения безопасности и проверка противопожарного оборудования;
Safety patrols of the complex and inspections of fire prevention equipment;

Осуществлять патрулирование территории комплекса и проверку противопожарного оборудования;
Safety patrols of the complex and inspections of fire-prevention equipment;

Приобретение противопожарного оборудования, например систем пожарной безопасности для здания в Киркуке( 241 500 долл. США);
Acquisition of firefighting equipment, such as fire safety equipment for the Kirkuk building($241,500);

Совещание Рабочей группы по изменению требований в отношении противопожарного оборудования, организованное Германией,
The Working Party on the Amendment of the Requirements for Fire-Fighting Equipment organized by Germany met on 27

Соответствие продукта" Правилам аварийно- спасательного и противопожарного обеспечения полетов в гражданской авиации Украины" позволяет использовать пенообразователь на аэродромах
Product conformity to"Rules of rescue and firefighting providing of civil aviation flights in Ukraine" allows to use the foam on the airfields

НУП предназначены для противопожарного водоснабжения внутреннего противопожарного водопровода и подачи воды для пожаротушения в жилых, офисных, производственных
FEPE are intended for fire-fighting water supply of internal fire-fighting water supply and supply of fire fighting water in residential,

предлагали посетителям комплексные поставки противопожарного оборудования на объекты жилищного строительства,
offered to the visitors a complex supply of firefighting equipment to the objects of housing,

Увеличение расходов объясняется невыполнением второго контракта на генерирование электроэнергии и приобретением противопожарного оборудования, в отношении которого ассигнования были осуществлены по статье воздушного транспорта.
Increased requirements due to non-implementation of the second power generation contract and the acquisition of fire safety equipment, for which provision was made under the air transportation class.

применению огнетушителей, противопожарного оборудования и индивидуального защитного снаряжения, а также индикаторов легковоспламеняющихся газов,
use of fireextinguishers, firefighting equipment and personal protective equipment as well as flammable gas detectors,

Предусматриваются ассигнования на закупку дополнительного противопожарного оборудования, в том числе огнетушителей,
Provision is made for the purchase of additional fire-fighting equipment, including fire extinguishers,

в том числе регулярная модернизация противопожарного оборудования: 95 000 долл.
including the regular upgrade of fire safety installations: $95,000;

обладателем почетного звания« Филиал образцового противопожарного состояния 2013 года» стал филиал« Белгородэнерго».
holder of the honorary title"Branch of reference fire-fighting condition in 2013" was"Belgorodenergo".

Ix противопожарного оборудования в целях оснащения всех отделений МООНСА по всей стране в соответствии со стандартами
Ix Firefighting equipment to equip all UNAMA offices countrywide in compliance with standard codes

требований по установке нового противопожарного оборудования и его техническому обслуживанию.
requirements on the new installation of fire safety equipment and their maintenance.

Материалы для противопожарного оборудования должны быть либо жаростойкими,
Materials for fire-fighting equipment shall either be heat-resistant

Регулярно проводилось техническое обслуживание спасательного и противопожарного оборудования и обеспечивалась его постоянная пригодность к эксплуатации.
The rescue and firefighting equipment was regularly maintained and its serviceability was ensured at all times.

Согласно ВОПОГ судно должно быть снабжено, помимо противопожарного оборудования, предусмотренного в общих технических предписаниях,
In addition to the fire-fighting appliances prescribed in the general technical requirements, under ADN the vessel should

достаточное количество противопожарного оборудования.
a ample amount of firefighting equipment.

Помимо противопожарного оборудования, предусмотренного в общих технических предписаниях, суда,
In addition to the fire-fighting appliances prescribed by the general technical requirements,