FIRE-PREVENTION - перевод на Русском

• противопожарных
• противопожарной
• противопожарные
• противопожарного

Примеры использования Fire-prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

enhancement of the dispatching office and fire-prevention automatics.
усовершенствована диспетчерская система и система пожарной автоматики.

and thus fire-prevention.
а следовательно, предотвращением пожара.

The area of the obligatory using of fire-prevention gates is a production shop,
Областью обязательного применения противопожарных ворот являются паркинги,

be responsible for conducting sanitary and fire-prevention measures, etc.
отвечать за проведение санитарных и противопожарных мероприятий и т.

The fire-prevention door blocks have great weight comparing to metallic door of not special purpose so their assembling is produced only in brick(the thickness over 200 mm) and concrete(the thickness over 150 mm) wall.
Противопожарные дверные блоки имеют значительный по сравнению с металлическими дверьми не специального назначения вес, поэтому их монтаж производится только в кирпичные( толщиной свыше 200мм) и бетонные( толщиной свыше 150мм) стены.

external isolation of furnaces, fire-prevention and other thermal barriers
наружной изоляции печей, противопожарных и других тепловых барьеров

sanitary and hygienic, fire-prevention and other norms
санитарно-гигиенических, противопожарных и других норм и правил в РК,

sanitary and hygienic, fire-prevention and other norms
санитарно-гигиенических, противопожарных и других норм и правил в РК,

meet environmental, fire-prevention and hygienic standards,
соответствующие экологическим, противопожарным и гигиеническим нормам,

30 per cent must be reconstructed to meet fire-prevention, environmental and epidemiological standards, and the relevant registration
35% построек подлежат сносу, 30% должны быть реконструированы согласно противопожарным, экологическим и эпидемиологическим нормам,

rescue, ecological, fire-prevention activities;(b) engineering,
a в рамках спасательных, противопожарных и природоохранных мероприятий;

two responsible persons and must have satisfactory fire-prevention equipment in her home as approved by the Fire Prevention Inspectorate.
двух компетентных лиц и дом которого должен быть оснащен соответствующим противопожарным оборудованием, утвержденным Пожарной инспекцией.

Facilities and infrastructure($854,500, or 6.5 per cent), owing mainly to the postponement of the construction of the electrical system in the logistics area and to the cancellation of the installation of fire-prevention systems, the upgrading of roads and circulation in terms of logistics and the refurbishment of some areas, as a result
Помещения и объекты инфраструктуры>>( 854 500 долл. США, или 6, 5 процента)-- преимущественно вследствие отсрочки строительства электросистемы в зоне материально-технического снабжения и отмены планов установки противопожарных систем, ремонта дорог и подъездных путей в зоне материально-технического снабжения,

The reduced requirements were attributable mainly to the postponement of the construction of the electrical system in the logistics area and to the cancellation of the installation of fire-prevention systems, the upgrade of roads and circulation in the logistics area and the refurbishment of some areas, owing to the need to redeploy funds to the other supplies,
Снижение потребностей в основном обусловлено переносом сроков строительства электросистемы в зоне материально-технического снабжения и отменой установки противопожарных систем, ремонтом дорог и объездных путей в зоне материально-технического снабжения,

and also fire-prevention technics, transport
а также противопожарной техники, транспортных

strengthening the protection of communications facilities as well as maintenance of fire-prevention regulations.
усилению охраны объектов связи, а также соблюдению противопожарных правил.

The server room was not fire-resistant, and limited fire-prevention systems were in place.
Серверная комната не была огнеупорной, и ее противопожарное оборудование было недостаточным.

Today company offers the fire-prevention equipment in a complex: fire-prevention doors, gate, curtains,
Сегодня предприятие предлагает Заказчикам комплексные решения противопожарной защиты: противопожарные двери,

Procedure of use of water bodies for fire-prevention needs, liquidation of emergencies
Порядок пользования водными объектами для противопожарных нужд, ликвидации чрезвычайных ситуаций

Emergency facilities, such as fire-prevention and fire-fighting equipment,
Аварийные средства, например, средства пожарозащиты и пожаротушения, практически отсутствуют;