ПРОТИВОПОЖАРНЫХ - перевод на Английском

• fire
• firefighting
• fireproof
• firestop

Примеры использования Противопожарных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исполнением противопожарных мероприятий, безопасности условий труда
Execution of anti-fire measures, safety of working conditions

Приобретение противопожарных средств.
Acquisition of fire fighting equipment.

Противопожарного занавеса, 10 противопожарных и звукоизолирующих ворот a.
Proscenium safety curtain, 10 fire-protection and acoustic separation doors.

На реализацию противопожарных мероприятий в филиале Смоленскэнерго запланировано около 2 млн. рублей.
For the implementation of fire prevention measures Smolenskenergo allocated about 2 million rubles.

Всего в районе создано 164 добровольных противопожарных формирований, в которые входят 641 человек.
The region created 164 voluntary fire-fighting units, which include 641 people.

Как часто должны проводиться проверки противопожарных средств?
How often has the fire-fighting equipment to be inspected?

Повышенные характеристики огнестойкости способствуют использованию данного материала при возведении противопожарных перегородок.
Improved fire resistance characteristics contribute to the use of this material in the construction of fire-resistant partitions.

Проектирование, монтаж, обслуживание охранных, противопожарных, телекоммуникационных систем.
Design, installation and service of security, fire protection, telecommunications systems.

он также подходит для противопожарных систем.
it is also suitable for fire sprinklers systems.

Статья 3. 27: Дополнительная сигнализация судов органов контроля и противопожарных служб.
Article 3.27: Additional marking for vessels of the supervisory authorities and fire-fighting services.

Они повергаются многочисленным проверкам со стороны налоговых органов, противопожарных служб и служб безопасности.
They are often checked by the tax office, anti-fire control services or security offices.

Поддержание постоянной готовности наземных аварийно-спасательных и противопожарных служб;
Maintaining constant availability of the ground rescue and fire fighting units;

Пользование водными объектами для противопожарных нужд Статья 103.
Use of water bodies for fire-prevention needs Article 103.

водохозяйственными системами для противопожарных нужд Статья 109.
water systems for fire-prevention needs Article 109.

Система MB- 78 EI используется при производстве внутренних и наружных противопожарных перегородок.
The MB-78 EL System is manufactured with internal or external fire-retardant compartments.

Производство и монтаж стеклянных строительных конструкций, противопожарных ограждающих конструкций.
Production and editing of glass build constructions, fire-prevention barriering constructions.

Выполнение специализированных лесохозяйственных и противопожарных мероприятий.
Implementing specialized forestry and fire-fighting measures.

Органы государственного пожарного надзора по делам о пожарах и нарушениях противопожарных правил;
The State fire inspectorate, in cases involving fires and breaches of fire safety regulations;

Задача проекта заключалась, прежде всего, в обеспечении непрерывного функционирования противопожарных систем.
The project was primarily aimed at ensuring the continuous operation of the fire protection system.

Также обязательны знания в отношении применения противопожарных мер, предписанных для лабораторий.
Knowledge with respect to the application of the fire prevention measures prescribed for laboratories is also mandatory.