ПРОТИВОПОЖАРНОЙ - перевод на Английском

• fire
• firefighting
• firestop

Примеры использования Противопожарной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники выставки обязуются выполнять все правила противопожарной безопасности;
Participants of an exhibition undertake to carry out all rules of fire-prevention safety;

Ужин по приглашению Главной школы Противопожарной службы.
Dinner at the invitation of the Main School of the Fire Service.

помещения гостиницы оснащены автоматизированной противопожарной системой.
hotel facilities are equipped with automatic fire protection system.

Все номера и помещения оснащены автоматизированной противопожарной системой.
All rooms of the hotel are equipped with automated fire-prevention system.

общего состояния противопожарной системы.
overall status of the fire protection system.

Будут применяться положения Правил№ 107 по повышению противопожарной безопасности городских и междугородных автобусов.
Will apply Regulation No. 107 on Improve the fire safety level in buses and coaches.

Ей следует рассмотреть вопросы, связанные с противопожарной защитой цистерн.
It should therefore examine questions related to the protection of tanks against fire.

была обработана противопожарной пеной.
has been treated with fire-resistant foam.

Я тут подумал, что мы можем организовать сбор средств для противопожарной службы.
I was thinking that we could throw a fundraiser for the fire department.

Ведение в МООНЛ регулярно обновляемой и проверяемой противопожарной базы данных.
UNMIL maintained a warden database that was regularly updated and tested.

Однако известно, что набашне размещались колокола кремлевской противопожарной службы- так называемого Спасского набата.
However, the tower isknown tohave had the Kremlin fire-fighting service alarm-bell, the so-called Spassky Nabat.

Технические свойства данных кабелей влияют непосредственно на эффективность целой противопожарной системы.
Technical properties of these cables directly affect the effectiveness of a fire system.

Основное назначение башни- размещение колоколов Спасского набата- противопожарной службы Кремля.
The main function ofthe tower istoroom the bells ofthe Spasskiy Nabat- the Kremlin fire-fighting service.

Он также подчеркнул важное значение усиления противопожарной защиты эксплуатируемых транспортных средств.
He also stressed the importance of enhancing the anti-fire protection of vehicles in use.

Контейнерные системы поставляются с оборудованием для дистанционного контроля, кондиционирования воздуха, противопожарной системой и с современными гидравлическими,
Our shelters can be supplied with remote monitoring systems, firefighting equipment, air conditioning

Мы предлагаем широкий ассортимент противопожарной продукции для различных применений
We offer a wide range of firestop products for many different applications

По данным польской Государственной противопожарной службы, главной причиной гибели людей стало отсутствие эффективного маршрута эвакуации.
According to the state firefighting service, the chief failure that led to the deaths was the lack of an effective evacuation route.

Все комнаты оборудованы электронными замками и современной противопожарной системой, которая позволяет заботиться о безопасности наших дорогих гостей.
All rooms are equipped with electric locks and up-to-date fire-alarm systems to take proper care of our esteemed guests' safety.

Наша третья( самая современная) серверная оснащена современной лазерной противопожарной системой VESDA VLF250, которая через регулярные интервалы времени тестируется на функциональность датчиков, сирен и тому подобное.
All our server rooms are equipped with a modern laser fire-prevention detection system VESDA VLF250 that is tested for functionality of sensors, sirens, etc.

Дело ведь в том, что просто-напросто не существует противопожарной стены, которая изолировала бы процветающий" Север" от обездоленного
Indeed, there is no fire-proof wall to isolate a prosperous North from a destitute