FIRST ACQUAINTANCE - перевод на Русском

• первое знакомство
• первого знакомства
• первом знакомстве

Примеры использования First acquaintance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your first acquaintance with Baku's unique and wonderful places of interest will be in unusual circumstances:
Самобытные и удивительные достопримечательности Баку при первом знакомстве с ними на ночной экскурсии предстанут в необычном виде- замаскированные в темноте

To pay for the service can be a credit card, the first acquaintance with a gun, you can ask the employee filling familiarize with the intricacies of the process.
Уплатить за услугу можно кредитной карточкой, при первом знакомстве с автоматом можно попросить служащего заправки ознакомить с тонкостями процесса.

Nevertheless, at the first acquaintance it causes fears and miscommunication with our foreign colleagues.
Тем не менее, при первом знакомстве с ним он вызывает у наших иностранных коллег опасения и недопонимание.

The half-Japanese, half-Chinese American Army brat made her first acquaintance with death at the age of 9.
Полу- японка, полу- китаянка,… ребенок американской армии, впервые познакомилась со смертью в девять лет.

The Bolivia's first acquaintance with JINR took place in March 2014,
Первое знакомство Боливии с ОИЯИ состоялось еще в марте 2014 года,

will let them enjoy their first acquaintance with Lviv.
позволят получить удовольствие от первого знакомства со Львовом.

After the first acquaintance with the analyzer, many users are tempted to immediately"dig deeper"
После первого знакомства с анализатором, когда уже более или менее становится понятно,

First, acquaintance of my boxing coach Igor Smolyanov to one of organizers of show Vladimir Voytekhovsky.
Во-первых, знакомство моего тренера по боксу Игоря Смольянова с одним из организаторов шоу Владимиром Войтеховским.

The Aliexpress first acquaintance!
Aliexpress- первое знакомство!

Probably because the day of my first acquaintance with Minsk I visited this place.
Возможно, потому что в день моего первого знакомства с Минском я побывал именно в этом парке.

The article presents some variants for the first acquaintance of the pupils with supercomputer technologies
В статье приводятся некоторые варианты первого знакомства школьников с суперкомпьютерными технологиями

Richard s first acquaintance with Daniel was in 1991,
Первое знакомство с Даниелем состоялось в 1991 году, когда Ришар получил роль

Working with gaming partners from the first acquaintance to a project launch as well as passionately evangelize
Работает с игровыми партнерами c момента первого знакомства до запуска проекта, является страстным евангелистом

Valentin Naku: In fact, my first acquaintance with computer graphics dates back to 1998 when a friend of mine showed me his 3D project.
Валентин Наку: Вообще первое знакомство с CG произошло в 98- м году, когда один мой знакомый показал мне свою работу в 3д.

at the workshop it was our first acquaintance with the Russia-led project on financing of recruitment activities.
в рамках семинара мы впервые ознакомились с проектом России по финансированию вербовочной деятельности.

The broadcast will be an excellent option for first acquaintance with the city, this is a round-the-clock demonstration of the square
Трансляция станет прекрасным вариантом первого знакомства с городом, это круглосуточная демонстрация площади

practical solutions making it possible to simplify your first acquaintance with NTL+ and its capabilities for writing trade experts.
также практические решения, дающие возможность упростить Ваше первое знакомство с языком NTL и его возможностями.

Liliane Grimm is an Austrian researcher of Azerbaijani studies and author and translator of the book, whose first acquaintance with Azerbaijan was held at an exhibition of Azerbaijani artists in Vienna.
Автором и переводчиком книги является австрийский азербайджановед Лилиана Гримм, первое знакомство с Азербайджаном которой состоялось на выставке азербайджанских художников в Вене.

My first acquaintance with the multilateral arms control
Первое мое знакомство с многосторонним форумом по контролю над вооружениями

First, acquaintance with an exhibition entitled“We Together”, comprised of Azerbaijani sculptors' works, took place at the event arranged in the National Modern Art Gallery of Italy.
Организованном в итальянской Национальной галерее современного искусства, сначала состоялось ознакомление с выставкой работ азербайджанских скульпторов« Мы вместе».