ОЗНАКОМЛЕНИЕ - перевод на Английском

• familiarization
• introduction
• acquaintance
• training
• awareness
• review
• knowledge
• sensitization
• familiarity
• information
• consultation
• familiarizing
• introducing
• acquainted
• educating
• known
• sensitizing
• learning
• providing
• reading

Примеры использования Ознакомление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ознакомление трудящихся с положениями Трудового кодекса
Familiarizing workers with the provisions of the Labour Code

Ознакомление с районом и общее обсуждение;
Familiarization of the area and general discussion;

Это должно предусматривать ознакомление с концепциями, механизмами,
That should include training in knowledge management concepts,

Целью визита было ознакомление с опытом работы английских государственных органов.
The purpose of the visit was the acquaintance with work experience of English state organs.

Ознакомление с городом пешком( 180 грн/ час).
City review on foot 180 UAH per hour.

Ознакомление с экологическими проблемами
Awareness of environmental issues

Ознакомление с грузинской кухней и ужин;
Introducing Georgian cuisine and Dinner.

Ознакомление с требованиями СМК.
Introduction with the requirements of the QMS.

Подробное ознакомление с нашим городом и его возможностями.
Exhaustive knowledge of the municipality and its resources.

Регулярное ознакомление с правовыми периодическими изданиями;
Regular familiarization with legal journals;

Еще одна важная инициатива направлена на ознакомление агентов по кредитованию с гендерной проблематикой.
Another significant initiative aims at training credit agents with respect to the gender issue.

Ознакомление студентов с видами туризма.
Familiarizing students with the types of tourism.

По завершении церемонии состоялось ознакомление с отелем« Шахдаг».
After the ceremony, acquaintance with“Shahdagh” Hotel took place.

За счет сотрудничества между правительством и промышленностью следует повышать ознакомление общественности и транспарентность;
That public awareness and transparency be improved by enhancing cooperation between government and industry;

После этого мы готовим договор и присылаем его на ознакомление.
After that, we prepare a contract and send it for review.

Ознакомление с правилами техники безопасности и инструктаж.
Introducing safety rules and instructions.

Ознакомление с требованиями СЭМ.
Introduction with the requirements of the EMS.

Ознакомление с профессией и условиями труда в организации;
Familiarization with the profession and working conditions in the organization;

Ознакомление женщин- активисток с положениями Конвенции.
Training on the Convention for women activists.

Ознакомление с xiv азербайджанской международной выставкой туризма и путешествий« aitf- 2015».
Acquaintance with the international tourism and travels exhibition aitf-2015.