FIRST ASSISTANT - перевод на Русском

• первый помощник
• первый заместитель
• первая помощница
• первый ассистент
• первой ассистенткой
• первым помощником
• первого помощника

Примеры использования First assistant на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1960 he began to work as a first assistant director for Vasilis Georgiadis
В 1960 он начал работать первым помощником режиссера Василиса Георгиадиса,

Immediately after the examination in the dim lobby we were met by David, First Assistant to Chief Rabbi of Kyiv Moshe Reuven Azman Congress of Jewish Religious Organizations.
Сразу после осмотра в полутемном холле нас встречает Давид, первый помощник главного раввина Киева Моше- Реувен Асмана Всеукраинский конгресс иудейских религиозных организаций.

From 1876 to 1878, Wernicke served as a first assistant under Karl Westphal in the clinic for psychiatry
В 1876- 1878 Вернике был первым помощником в клинике психиатрии и нервных болезней Шарите

Australia also agreed to assign the First Assistant Statistician, Methodology
Австралия также согласилась назначить первого помощника статистика, Отдел методологии

walking her dog, unlike her first assistant.
в отличие от ее первого помощника.

I would like to announce that Feral is going to be our first assistant manager.
управленческим мастерством, я рад объявить, что Ферал будет нашим первым помощником менеджера.

After inauguration, on 27 January 2005 by one of his first decrees the newly elected President Viktor Yushchenko appoints Oleksandr Tretyakov as his First Assistant- Head of the Cabinet of the President of Ukraine.
После инаугурации Ющенко одним из первых своих указов 27 января 2005 года назначил Третьякова первым помощником- руководителем Кабинета президента Украины.

I was his first assistant for 21 years, so to see him on his office floor like that, it was so awful.
Я была его первой помощницей 21 год и увидеть его в таком состоянии на полу было ужасно.

Grant was made First Assistant, where he served until he became church president.
Грант получил должность первого помощник, в которой оставался до тех пор, пока сам не стал президентом Церкви СПД.

After the war was over, First Assistant Engineer Melville served aboard several ships,
В последующие годы Мельвилль, уже в звании первого помощника инженера, служил на борту нескольких кораблей,

where he served first as First Assistant District Attorney,
где работал сначала в качестве первого помощника окружного прокурора,

During the period under review, the First Assistant to the Third Member continued to work with the two sides,
В течение отчетного периода первый помощник третьего члена продолжал работать с обеими сторонами,

His first assistant, Sharona Fleming(Bitty Schram), is a single mother
Его первая помощница- Шарона Флеминг( Битти Шрэм),

As proposed by the Secretary-General in May, the first assistant to the third member of the Committee on Missing Persons has worked with the Greek Cypriot
Как предлагалось Генеральным секретарем в мае, первый помощник третьего члена Комитета по пропавшим без вести в сотрудничестве с кипрско- греческими

The first assistant to the third member has remained at the disposal of the two sides to assist them as necessary with the implementation of the agreement on missing persons of 31 July 1997,
Первый помощник третьего члена Комитета попрежнему готов к взаимодействию с двумя сторонами в целях оказания им, при необходимости, помощи в осуществлении соглашения о пропавших

From 1983 to 1990 he worked as a mechanic, first assistant engineer, and a mechanical engineer at the Pavlodar shipyard,
С 1983 по 1990 год работал мотористом, первым помощником механика, инженером- механиком на Павлодарском судостроительном заводе,

Being the first Assistant Attorney-General of Korean origin in the Department of Justice
Являясь первым помощником Генерального атторнея корейского происхождения в Министерстве юстиции

camera operator/first assistant to camera web series Downers Grove.
оператора/ первого помощника оператора веб- сериал« Даунерз- Гроув».

Escherich returned to Würzburg in 1882 to become second and later first assistant to the internist Carl Jakob Adolf Christian Gerhardt in the medical clinic of the Julius Hospital.
лечебницу при больнице Юлиячтобы стать вторым, а затем первым помощником терапевта, с выдающимися знаниями в области педиатрии, Карла Якоба Адольфа Кристиана Герхардта.

of the shooting schedule, and it culminated in a heated argument between director Joe Napolitano and first assistant director Vladimir Steffof,
к концу съемок это привело к острым разногласиям между режиссером Джо Наполитано и первым помощником режиссера Владимиром Стефофф,