Примеры использования First communication на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
General Director of“Arianespace” company Jan-Iv Lo Galle notes in his article entitled“To launch the first communication satellite of the country is essential for our company”.
Генеральный директор компании Arianespace Жан- Ив ле Галь в своей статье под заголовком« Запуск первого коммуникационного спутника страны значим для нашей компании» отмечает.Italy's first communication under FCCC is largely based on the National Programme for the Limitation of CO2 Emissions approved in February 1994
Первое сообщение Италии в соответствии с РКИК в значительной степени опиралось на Национальную программу ограничения выбросов CO2,there was also launch of the first communication satellite of Azerbaijan into space.
запуск на орбиту в 2012 году первого коммуникационного спутника Азербайджана.In the first communication, the Government replied to the urgent joint appeal sent on 15 September 2010.
В первом сообщении, правительство ответило на совместный призыв к незамедлительным действиям от 15 сентября 2010 года.The first communication, which was not recorded in report A/HRC/13/31 due to a technical error,
Первое сообщение, которое не было включено в доклад A/ HRC/ 13/ 31 по технической ошибке,This is the executive summary of the United Kingdom's first communication under Article 12 of the United Nations Framework Convention on Climate Change the Convention.
Настоящий документ представляет собой резюме первого сообщения Соединенного Королевства, представляемого в соответствии со статьей 12 Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата Конвенция.In the first communication, dated 10 February 2010, the Government transmitted information on 23 cases.
В первом сообщении от 10 февраля 2010 года правительство препроводило информацию о 23 случаях.As early as 1978, the Committee received the first communication under the Optional Protocol relating to a disappearance case.
Еще в 1978 году Комитет получил в рамках Факультативного протокола первое сообщение по делу об исчезновении.The author of the first communication claims to have filed a petition for annulment of proceedings
Автор первого сообщения заявляет, что он подал одновременно ходатайство об отмене приговораIn the first communication, dated 25 January 2010, the Government provided information on one outstanding case.
В первом сообщении от 25 января 2010 года правительство препроводило информацию по одному невыясненному случаю.In the first communication, dated 29 December 2009, the Government provided information on two outstanding cases.
В первом сообщении от 29 декабря 2009 года содержалась информация о двух невыясненных случаях.The European Court has ordered payment of compensation in relation to matters arising after 19 June 1998 the date of the author's first communication to the Committee.
Европейский суд распорядился о выплате компенсации в отношении аспектов, возникших после 19 июня 1998 года даты первого сообщения автора в Комитет.In the first communication, dated 28 January 2010, the Government replied to nine outstanding cases.
В первом сообщении от 28 января 2010 года правительство препроводило информацию о девяти невыясненных случаях.were given specific tasks in the preparation of the country's first communication on this topic.
перед которыми была поставлена конкретная задача подготовки первого сообщения страны по этой тематике.In the first communication, dated 25 June 2010, the Government submitted
В первом сообщении от 25 июня 2010 года правительство предоставило информацию по одному случаю,In the first communication, the Government replied to the joint urgent appeal sent on 29 January 2010,
В первом сообщении правительство ответило на совместный призыв к незамедлительным действиям от 29 января 2010 года,The information provided in the first communication, concerning nine outstanding cases,
Предоставленная в первом сообщении информация, касательно девяти невыясненных случаев,In the first communication it requested more time as the reply required the input of several departments.
В первом сообщении оно просило предоставить ему больше времени для подготовки ответа рядом департаментов.In the first communication, the Government provided information on nine cases which did not lead to clarification.
В первом сообщении правительство предоставило информацию по девяти случаям, которая не привела к выяснению обстоятельств.The Committee had taken action on the first communication submitted under article 2 of the Optional Protocol
Комитет принял решение по первому сообщению, представленному на основании статьи 2 Факультативного протокола,
