FIRST CONSULTATION - перевод на Русском

• первой консультации
• первое консультативное
• первой консультационной
• первая консультация
• первые консультации
• первого консультативного
• первой консультацией

Примеры использования First consultation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting was a first consultation to discuss on the work modalities of the group,
Это заседание явилось первой консультацией по осуждению условий работы группы,

The first consultation takes place on the 15th
Первая консультация проводится на 15- й день,

In December 2008, it hosted the first consultation meeting for the contaminated sites toolkit in partnership with UNIDO in Dubai.
В декабре 2008 года организация совместно с ПРООН выступила в качестве принимающей стороны в рамках проведения в Дубаи первого консультативного совещания по вопросам использования инструментального комплекта для контроля загрязненных участков.

Lawyers of Law&Trust provide a full set of services for registration of trademark in New Guinea starting from the first consultation up to the issuance of permission.
Юристы Law& Trust оказывают полный комплекс услуг по регистрации ТМ начиная от первой консультации и заканчивая выдачей готового разрешения.

Before the first consultation I will need to make an adjustment of the minute of birth( rectification)
Перед первой консультацией мне необходимо сделать корректировку минуты рождения( ректификацию)

The first consultation was held in Tunis in October 2014,
Первая консультация прошла в Тунисе в октябре 2014 года,

which you sign at the first consultation.
которую вы подписываете при первой консультации.

We would like to emphasize the fact that the first consultation, during which we help our clients identify their needs, is free of charge.
Хотим подчеркнуть, что первая консультация, во время которой мы помогаем клиентам определить их нужды, предоставляется бесплатно.

To give her time to consider her decision, at least five days must elapse between the first consultation and the actual termination.
Для того чтобы женщина имела время обдумать свое решение, между первой консультацией и фактическим прерыванием беременности должно пройти не менее пяти дней.

The first consultation, to be conducted in 2010,
Первая консультация, которая будет проводиться в 2010 году,

The Committee was briefed on the first consultation meeting of organizations participating in the comprehensive monitoring regime,
Комитет был проинформирован о первой консультативной встрече организаций, участвующих во всеобъемлющем режиме наблюдения,

From 11 to 15 November 2012, in Vilnius, the Special Rapporteur participated in his first consultation with civil society,
С 11 по 15 ноября 2012 года Специальный докладчик принял участие в своих первых консультациях с представителями гражданского общества,

In the first consultation with the specialist, for information and evaluation, it is determined
Во время первой консультации специалиста происходит оценка состояния пациента

United Nations agencies and entities, organized in February 2006, the first consultation meeting on overall facilitation,
структурами Организации Объединенных Наций в феврале 2006 года организовали первое консультативное совещание по общему содействию,

must do so during the first consultation to give the patient sufficient time to find another practitioner.
они должны сделать это при первой консультации, с тем чтобы пациентка располагала достаточным временем для поиска другого врача.

The first consultation meeting, attended by regional officers of the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)
Первое консультативное совещание, в работе которого приняли участие региональные сотрудники Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО)

And you should remember, that it is the first consultation that is especially important,
А именно первая консультация очень важна,

held its first consultation meeting at Cape Town, South Africa, in June.
было проведено первое консультативное совещание.

Central Africa held their first consultation in Dakar in an effort to strengthen collaboration on issues related to peace
Центральной Африке провели свои первые консультации в Дакаре в попытке укрепить сотрудничество по вопросам, связанным с обеспечением мира

Participants noted that since the first Consultation Meeting the number of States members of the Council of Europe which had ratified the Rome Statute had grown from 3 to 16
Участники отметили, что после первого Консультативного совещания число государств-- членов Совета Европы, ратифицировавших Римский статут, увеличилось с 3 до 16, а в ходе обсуждения выяснилось,