ПЕРВОЕ КОНСУЛЬТАТИВНОЕ - перевод на Английском

• first consultative
• first consultation
• first advisory

Примеры использования Первое консультативное на Русском языке и их переводы на Английский язык

было организовано первое консультативное совещание Совместной группы Переходного федерального правительства,
held in March 2006, the first consultative meeting of the Joint Panel of the Transitional Federal Government,

Котд' Ивуара провели свое первое консультативное совещание во Фритауне 15
Côte d'Ivoire held their first consultative meeting in Freetown on 15

я упоминал ранее, первое консультативное заседание по вопросу о стрелковом оружии состоится 6 октября во второй половине дня в этом зале после заседания Первого комитета.
as I mentioned earlier on, the first consultation meeting on small arms will be held on 6 October, in the afternoon, in this room, following the meeting of the First Committee.

было организовано первое консультативное региональное совещание для стран ЦВЕ с целью развертывания процесса координации работы в соответствии со статьей 8 Приложения V. Координационные центры обменялись некоторыми соображениями по поводу развития регионального сотрудничества
in November 2002, a first consultative regional meeting for CEE countries was organized to launch the process of coordination in accordance with Article 8 of Annex V. Focal points shared some views on development of regional cooperation

Первая консультативная встреча председателей апелляционных судов.
First consultative meeting of appeal court presidents.

Первая консультативная встреча, с представителем нашей компании бесплатная.
The first consultative meeting with us is charge-free.

Первая консультативная миссия была направлена в Индонезию.
An initial consultation mission has visited Indonesia.

Первая консультативная встреча по Договору состоялась в Туркменистане 15 октября 2009 года.
The first consultative meeting on the Treaty took place in Turkmenistan on 15 October 2009.

Первые консультативные миссии планируется направить в сентябре 1994 года.
The first consultancy missions are planned for the month of September 1994.

Председатель первого консультативного совещания Латиноамериканской экономической системы( ЛАЭС) по экономической политике Латинской Америки в отношении Соединенных Штатов Панама, ноябрь 1981 года.
Chairman of the first consultative meeting of the Latin American Economic System on Latin America's economic policy towards the United States Panama, November 1981.

Комитет был проинформирован о первой консультативной встрече организаций, участвующих во всеобъемлющем режиме наблюдения,
The Committee was briefed on the first consultation meeting of organizations participating in the comprehensive monitoring regime,

Первая консультативная встреча по Договору состоялась в Туркменистане 15 октября 2009 года. 15 марта 2011 года в Ташкенте
The first consultative meeting of States parties to the Treaty took place in Turkmenistan on 15 October 2009.

Двухлетний срок полномочий членов первой Консультативной группы, назначенной Генеральным секретарем, истек 31 августа 2009 года.
The two-year term of office of the members of the first Advisory Group appointed by the Secretary-General expired on 31 August 2009.

активное участие в первом консультативном совещании с неправительственными организациями, занимающимися проблемами инвалидности( открылось 31 мая 1998 года);
Commission on Human Rights: active participation in the first consultative meeting with disability non-governmental organizations(beginning 31 March 1998);

имевшие место после проведения в мае 2000 года первого Консультативного совещания.
of the ratification and implementation process since the holding of the first Consultation Meeting in May 2000.

В первом Консультативном мнении Суд отметил, что процедура хабеас корпус играет жизненно важную роль
In the first Advisory Opinion, the Court pointed out that habeas corpus performs a vital role in assuring that a person's life

Первая консультативная встреча организаций, участвующих во всеобъемлющем режиме наблюдения, была созвана в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 19 октября 1998 года.
The first consultative meeting of organizations participating in the comprehensive monitoring regime was convened at United Nations Headquarters in New York on 19 October 1998.

В декабре 2008 года организация совместно с ПРООН выступила в качестве принимающей стороны в рамках проведения в Дубаи первого консультативного совещания по вопросам использования инструментального комплекта для контроля загрязненных участков.
In December 2008, it hosted the first consultation meeting for the contaminated sites toolkit in partnership with UNIDO in Dubai.

В первом Консультативном совете, учрежденном в Хьюстоне, штат Техас,
Active participants in the first Advisory Council, which was set up in Houston,

Тогда же начал работу первый Консультативный совет между Ассоциацией и компанией.
That was also when the first Advisory Board started its work as a liaison between the Association and the Company.