FIRST CONSULTATIVE - перевод на Русском

• первое консультативное
• первого консультативного
• первая консультативная
• первой консультативной

Примеры использования First consultative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shavkat Mirziyoyev expressed gratitude to Gurbanguly Berdimuhamedov for supporting the initiative of holding the first consultative meeting of the heads of states of Central Asia,
Шавкат Мирзиеев выразил Гурбангулы Бердымухамедову благодарность за поддержку инициативы о проведении первой консультативной встречи глав государств Центральной Азии,

May 1997) by organizing the first consultative meeting in Addis Ababa in September 1997.
май 1997 года) путем организации в сентябре 1997 года в Аддис-Абебе первого консультативного совещания.

Zone in Central Asia, and the holding of the first consultative meeting of its States parties.
в Центральной Азии и проведение Первой консультативной встречи стран- участниц.

the report of the Chairperson-Rapporteur of the first consultative meeting, and the revised version of the principles and guidelines prepared by the Chairperson-Rapporteur of the first consultative meeting in consultation with the independent experts.
доклад Председателя- Докладчика первого консультативного совещания и пересмотренный вариант принципов и руководящих положений, подготовленный Председателем- Докладчиком первого консультативного совещания по согласованию с независимыми экспертами.

held in March 2006, the first consultative meeting of the Joint Panel of the Transitional Federal Government,
было организовано первое консультативное совещание Совместной группы Переходного федерального правительства,

Côte d'Ivoire held their first consultative meeting in Freetown on 15
Котд' Ивуара провели свое первое консультативное совещание во Фритауне 15

ESCAP, for example, took the initiative in convening the first consultative meeting among executive heads of subregional organizations in February 1994,
ЭСКАТО, например, выступила с инициативой проведения в феврале 1994 года первого консультативного совещания исполнительных глав субрегиональных организаций, в работе которого

Also welcomes the convening in Ashgabat on 15 October 2009 of the first consultative meeting of States parties to the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia,
Приветствует также проведение 15 октября 2009 года в Ашхабаде первой консультативной встречи государств-- участников Договора о зоне, свободной от ядерного оружия,

Encourages the ChairpersonRapporteur of the first consultative meeting to conduct informal consultations with all interested parties, to further contribute to the process of the"Basic principles and guidelines on the
Призывает Председателя- Докладчика первого консультативного совещания провести неофициальные консультации со всеми заинтересованными сторонами в целях дальнейшего содействия процессу под названием" Основные принципы

The participants in the first consultative meeting of the States parties to the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia showed resolve to cooperate in every way in the disarmament process in the region.
Участники первой консультативной встречи государств-- участников Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии продемонстрировали решимость сторон оказывать всемерное

The participants at the first consultative meeting of the States parties to the Treaty showed their determination to give comprehensive support to disarmament processes in the region,
Участники первой консультативной встречи государств- участников Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии продемонстрировали решимость

the United Nations and experts in order to decide on the venue of the first consultative meeting, to hold discussions
экспертном уровне с целью определения места проведения первой консультативной встречи, обсуждения

The first consultative monitoring was conducted by Tasbulatova Shaizada Umurzakovna,
Первый консультационный мониторинг был проведен Тасбулатовой Ш. У.,

in November 2002, a first consultative regional meeting for CEE countries was organized to launch the process of coordination in accordance with Article 8 of Annex V. Focal points shared some views on development of regional cooperation
было организовано первое консультативное региональное совещание для стран ЦВЕ с целью развертывания процесса координации работы в соответствии со статьей 8 Приложения V. Координационные центры обменялись некоторыми соображениями по поводу развития регионального сотрудничества

participation in the first consultative meeting with disability non-governmental organizations(21-22 November 1997);
участие в первом консультативном совещании с НПО, занимающимися вопросами инвалидности( 21- 22 ноября 1997);

on 27 July, in a small drafting group established at the first consultative meeting; on 3-4 September,
в рамках редакционной группы ограниченного состава, учрежденной на первом консультативном совещании; 34 сентября,

From 26 to 28 July 2000, the first Consultative Group on trafficking met in Geneva.
С 26 по 28 июля 2000 года в Женеве состоялось первое заседание Консультативной группы по вопросу о торговле людьми.

However, the first Consultative Group meeting organized by the Bank in June 1994 did not succeed in mobilizing funds commensurate with the country's urgent needs.
Вместе с тем первое заседание Консультативной группы, проведенное Банком в июне 1994 года, не смогло мобилизовать средства, позволяющие в полном объеме удовлетворить безотлагательные потребности страны.

He made his first consultative visits to Pristina from 18 to 21 October,
Он совершил свои первые поездки с целью проведения консультаций в Приштину 18- 21 октября, в Белград 24- 26 октября

Following the inclusion of Article 71 in the Charter of the United Nations and the granting of the first consultative arrangements, NGOs in consultative status decided to cooperate
После включения в Устав Организации Объединенных Наций статьи 71 и проведения первых мероприятий по консультациям НПО, имеющие консультативный статус, приняли решение наладить сотрудничество