ПЕРВЫЕ - перевод на Английском

• first
• early
• initial
• former
• top
• earliest
• earlier
• firsts

Примеры использования Первые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые полевые испытания оружия были проведены в начале 1988 года.
Initial weapons field trials were conducted in early 1988.

Первые были малочисленны, но у них был политический
The former were no more than a tiny group,

Ее первые работы возникли еще в прошлом веке в 30ых годах.
Her earliest jobs were made in the last century, in 30 s.

Я указываю мои первые… секс, сражение.
I play my firsts… sex and combat.

Его первые работы были посвящены полевой экологии и этологии.
His earlier work dealt with ethology and field ecology.

Первые 10 стран по объему поставок для операций Организации Объединенных Наций в 2011 году.
Top 10 countries supplying United Nations operations in 2011 Countries.

Первые испытания М- 73 состоялись в 1944 году.
The early tests were conducted in 1944.

Первые испытания с использованием данной технологии начались в Казахстане в 1970 году.
Initial tests using ISR commenced in Kazakhstan in 1970.

Семинар в Будапеште: Первые три дня июня, 2018.
Seminar in Budapest: First three days of June, 2018.

Первые считаются более экологичными
The former is considered more environment-friendly

В отличие от Запада, первые панки Китая были из богатых семей.
Unlike punk bands in the West the earliest Chinese punks were from upper class families.

Первые в карьере: Луиджи Муссо( победа);
Career Firsts: Luigi Musso(win);

Однако первые пресмыкающиеся были небольшими плотоядными животными
But earlier reptiles were smaller, carnivorous,

Первые пять стран истинного владения по водоизмещению.
Top five beneficial ownership countries by DWT.

Первые сауны появились в Финляндии 2000 лет назад.
The first saunas in Finland appeared 2000 years ago.

Сделаны первые шаги по улучшению антикоррупционной работы на госпредприятиях.
Initial steps have been made to improve anti-corruption at SOEs.

Первые годы наш брак был счастливым.
The early years of our marriage were happy.

Первые учили лишь тому, что они хорошо знали.
The former taught only that which they well knew.

Твои первые воспоминания о нем?
What's your earliest memory of him?

Для меня все эти первые моменты произошли в течение 48 часов с момента знакомства с Викторией.
For me, all those firsts happened within 48 hours of meeting Victoria.