ПЕРВЫЕ - перевод на Немецком

• ersten
• die Ersten
• frühen
• zuerst
• die Früheren
• First
• erste
• erstes
• erster
• das Erste
• frühe
• früheren
• die Erste
• der Erste

Примеры использования Первые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первые признаки заражения вшами и тифом.
Die ersten Anzeichen einer Infektion mit Läusen und Typhus.

Первые, самые свежие, только о фактах- новости в эфире.
First, Foremost and Factual News, presented by.

А теперь мы- первые подозреваемые.
Uns verdächtigen sie zuerst.

Первые человеческие объединения.
Frühe menschliche Zusammenschlüsse.

Вы первые помогли.
Du bist erster Assistent.

Итак, это твои первые выходные, которые ты проводишь в городе, так?
Das ist unser erstes Wochenende in der Stadt, richtig?

Первые шаги веры.
Erste Schritte im Glauben.

Первые телемедицинские абонементы для туристов.
Die ersten telemedizinischen Abonnements für Touristen.

Нет, если мы заметим их первые.
Nicht, wenn wir sie zuerst sehen.

Первые дивиденды от слияния.
Erster Gewinnanteil-Check der Fusion.

Первые опыты.
Erste Erfahrungen.

Полгода назад первые фотографии Чудо- Мины были переданы в прессу ее родителями.
Vor sechs Monaten wurde von den Eltern ein erstes Foto von Wunder-Mina an die Presse gegeben.

Да, они сказали то же, что говорили первые.
Nein, sie sagten aber, wie schon die Früheren sagten.

мы можем сделать первые приемы.
aber wir können frühe Adopter machen.

Если считать первые 6 лет с Энди.
Wenn du die ersten 6 Jahre mit Andy mitzählst.

Мы тут первые были.
Wir waren zuerst hier.

Первые 8 ед.
Erster Achttausender.

Это первые слова Которые я от тебя услышала.
Das war das Erste, was ich von dir gehört habe.

Скажи:" Поистине, первые и последние.
Sprich:"Wahrlich, die Früheren und die Späteren.

Это были мои первые международные соревнования.
Das ist mein erstes internationales Meeting.