ПЕРВЫЕ МЕСЯЦЫ - перевод на Английском

• first months
• early months
• initial months
• first month
• opening months

Примеры использования Первые месяцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

DБольшинство женщин в первые месяцы беременности с удовольствием занимаются спортом.
Most pregnant women thoroughly enjoy participating in sporting activities in the first few months of their pregnancy.

Эти идеи намного серьезнее того, с чем я игрался в мои первые месяцы.
These ideas are way beyond what I was toying with in my first few months.

Все началось в первые месяцы 2010.
Everything begun in the early days of 2010.

Многие из фронтовиков умерли уже в первые месяцы пребывания на острове.
Most had died within the first few months on the island.

Дети погибают в первые месяцы жизни.
Two siblings died in the first few months of their lives.

Отлично, они еще послужат вам верой и правдой первые месяцы беременности.
Fine, they still serve you faithfully for the first months of pregnancy.

В первые месяцы этого года Казахстан в несколько раз увеличил продажу зерна в Азербайджан.
In the first months of this year, Kazakhstan has increased grains sales to Azerbaijan several times.

На начало года базовая цена Джонсон Матти составляла 1250$ и в первые месяцы года поддерживалась нехваткой металла, утилизиро- ванного из отработанных автокатализаторов.
It started 2009 at a Johnson Matthey Base Price of $1,250 and the price was supported in the early months of the year by a lack of availability of metal recycled from spent autocatalysts.

А в первые месяцы следующего года в городе будет открыт Китайский выставочный центр.
And in the first months of next year the Chinese Exhibition Center will be opened in the city.

В первые месяцы беременности найти акушерку, которая будет сопровождать беременность
Select a midwife during the early months of pregnancy, who will accompany the pregnancy

В первые месяцы Организация Объединенных Наций
In the initial months, the United Nations,

может отразиться на их состоянии уже в первые месяцы 2013 года.
which may affect their status in the first months of 2013.

В первые месяцы 1994 года в страну прибыло приблизительно 7 000 иракцев- выходцев из болотистых районов на юге Ирака.
In the early months of 1994, about 7,000 Iraqis arrived from the southern marsh area.

В первые месяцы ее функционирования на горячую линию поступило 464 звонка в большинстве своем непосредственно от самих жертв.
In the first month of its operation, the hotline received 464 calls, most of them from the victims of violence themselves.

Еще в первые месяцы в Сиэттле Кобейн услышал, как Грол работает над песней Color Pictures of a Marigold и двумя законченными джемами на нее.
In Grohl's initial months in Seattle, Cobain overheard him working on a song called"Color Pictures of a Marigold", and the two subsequently worked on it together.

Наша белая тигрица Азира, собственно как и все тигры, первые месяцы проводит рядом со своими малышами.
Our white tigress Azira actually like all tigers, the first months of holding close to their kids.

Однако в первые месяцы 1995 года замедлилась реализация земельной программы
In the early months of 1995, however, the land programme slowed

может привести к более быстрому достижению более эффективных результатов в самые первые месяцы.
where relevant, can yield the fastest and most effective results in the initial months.

Самец и самка выделяют особые железы, которыми кормят птенцов в первые месяцы жизни.
The male and the female excrete the special glands that feed the chicks in the first months of life.

Превосходство пятой воздушной армии США в небе над Кореей вынуждало северокорейцев в первые месяцы войны прибегать ночному движению грузов.
The supremacy of the Fifth Air Force in the skies over Korea forced the North Koreans in the first month of the war to resort to night movement of supplies to the battle area.