ИМЕЮЩИЕ - перевод на Английском

• have
• are
• relevant
• possessing
• bearing
• entitled
• enjoying
• dealing
• having
• had
• has
• possess
• were
• is
• be
• enjoy

Примеры использования Имеющие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дадли, имеющие сделали ничего плохого, сократился.
Dudley, having done nothing wrong, declined.

Национальные условия, имеющие отношение к выбросам и абсорбции парниковых газов;
National circumstances relevant to greenhouse gas emissions and removals;

Права требования, имеющие оценку их стоимости;
Rights of demand that have a valuation.

Цыгане, их имеющие, считаются обеспеченными.
The Roma that has them are considered to be rich.

Семьи, имеющие или воспитывающие детей- инвалидов;
Families, having children with disabilities;

Акты, не имеющие основы в международном праве, являются недействительными.
Acts that had no basis in international law were invalid.

Другие элементы, имеющие отношение к разработке.
Other elements relevant to the elaboration of.

Официальные агенты- компании, имеющие прямые агентские соглашения с ОАО« Аэрофлот»;
Official agents companies that have direct agency agreements with Aeroflot.

Люди, имеющие наследственную предрасположенность к астме;
People having hereditary predisposition to it;

Учреждение, организация или группа, имеющие определенную заинтересованность в конкретной отрасли или системе.
An institution, organization, or group that has some interest in a particular sector or system.

Вместе с тем другие вопросы, имеющие, бесспорно, важное значение, остались нерешенными.
However, other unquestionably important issues had been left undecided.

Конференции были представлены следующие документы, имеющие отношение к этому пункту.
The following documents dealing with this item were presented to the Conference.

Другие элементы, имеющие отношение к разработке проектов.
Other elements relevant to the elaboration of draft.

Лица, имеющие право доступа к персональным данным.
Persons, who have the right to access to personal data.

Заполните все уровни, имеющие хорошее время с приспешниками.
Complete all levels having a good time with the Minions.

Имеющие ребенка-- 49 процентов.
Has a child- 49.

Предприятия, работающие убыточно, имеющие неликвидный баланс, кредитованию не подлежат.
Unprofitable business with non-liquid balance is not a subject for loan.

Большинство дипломатов- женщин, имеющие детей, выбирают второй вариант.
Most female diplomats who had children chose the second option.

На Конференции были представлены следующие неправительственные организации, имеющие статус при ЮНКТАД.
The following non-governmental organizations with status with UNCTAD were represented at the Conference.

Законы, имеющие отношение к статям текущего доклада.
Laws Relevant to the Articles of the Current Report.