ИМЕЮЩИЕ - перевод на Испанском

• tienen
• posean
• guardan
• son
• cuentan
• disponen
• pertinentes
• relacionados
• dotados
• revisten
• gozan
• de importancia
• disfrutan
• pueden
• having
• revistan

Примеры использования Имеющие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Однако данной возможностью могут воспользоваться только лица, имеющие право на проживание в Австрии.
Sin embargo, sólo se concede cuando éste tenía derecho a residir en Austria.

Вопросы тематического характера, имеющие отношение к осуществлению.
Cuestiones de carácter temático relacionadas con la aplicación.

Другие субъекты, имеющие бюро постоянного наблюдателя.
Otras entidades que mantienen oficinas de observador permanente.

Другие субъекты, имеющие отделения постоянных наблюдателей.
Otras entidades que mantienen oficinas de observación permanente.

Шлифовальные станки, имеющие любую из следующих характеристик.
Máquinas herramienta para rectificado que reúnan cualquiera de las carac-terísticas siguientes.

Имеющие две или более оси вращения, которые.
Que tengan dos o más ejes rotativos, los cuales.

Измерительные системы, имеющие все следующие характеристики.
Sistemas de medida que reúnan todas las características siguientes.

Имеющие любой из следующих чувствительных элементов.
Que tengan cualquiera de los elementos sensores siguientes.

Имеющие подсистемы обработки данных с любой из следующих характеристик.
Que tengan subsistemas de proceso de datos con cualquiera de las características siguientes.

Имеющие все следующие характеристики.
Que tengan todas las características siguientes.

Имеющие любую из следующих характеристик.
Que tengan cualquiera de las siguientes características.

Имеющие любую из следующих характеристик.
Que tengan cualquiera de las características siguientes.

Сверхпроводящие соленоидальные электромагниты, имеющие все следующие характеристики.
Electroimanes solenoidales superconductores que reúnan todas las características siguientes.

Намоточные машины, имеющие все следующие характеристики.
Máquinas devanadoras de filamentos que reúnan todas las características siguientes.

Импульсные усилители, имеющие все следующие характеристики.
Amplificadores de impulsos que reúnan todas las características siguientes.

Клапаны, имеющие все следующие характеристики.
Válvulas que reúnan todas las características siguientes.

Сверхпроводящие электромагнитные соленоиды, имеющие все следующие характеристики.
Electroimanes solenoidales superconductores que reúnan todas las características siguientes.

Токарные станки, имеющие все следующие характеристики.
Máquinas herramienta para torneado que reúnan todas las características siguientes.

Фрезерные станки, имеющие любую из следующих характеристик.
Máquinas herramienta para fresado que reúnan cualquiera de las características siguientes.

Не являющиеся членами государства, имеющие миссии постоянных наблюдателей в Центральных учреждениях.
Estados no miembros que mantienen misiones permanentes de observación en la Sede.