POSSESSING - перевод на Русском

• обладающие
• имеющие
• обладания
• хранение
• владеющих
• располагающие
• владение
• обладающих
• обладая
• обладающими
• имеющих
• обладание
• хранении
• иметь
• имеющим
• владеть
• обладании
• располагают
• владения
• располагает
• владеющие
• располагая
• владении
• владея

Примеры использования Possessing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Possessing pleasant taste
Обладая приятным вкусом

However, the situation of individuals possessing more than one nationality merited closer study.
Однако положение лиц, имеющих более одного гражданства, требует более тщательного изучения.

We look to States possessing nuclear weapons to exercise leadership.
Мы ожидаем от государств, обладающих ядерным оружием.

Computers of trade mark"Proton" are the maximally reliable systems, possessing good compatibility, high performance.
Компьютеры торговой марки" Протон" являются максимально надежными системами, обладающими хорошей совместимостью, высокой производительностью.

The most prestigious manufacturing of awards is the awards possessing a high degree of decorating.
Наиболее престижными изготовление орденов являются награды, обладающие высокой степенью художественного оформления.

Possessing firearms with intent to injure.
Обладание огнестрельным оружием с намерением причинить вред.

Possessing true spiritual experience,
Обладая правильным духовным опытом,

The persons concerned are mainly higher-education graduates possessing several years' professional experience.
Речь идет в особенности о выпускниках высших учебных заведений, имеющих несколько лет профессионального опыта.

The number of States possessing nuclear weapons has increased.
Возросло число государств, обладающих ядерным оружием.

Hence, countries which joined NPT later a priori were considered as those not possessing nuclear weapons.
Поэтому остальные страны, входившие в ДНЯО, априори признавались не обладающими ядерным оружием.

magic leaves, possessing the power of growth.
волшебные листья, обладающие силой роста.

He is accused in particular of possessing a computer from the United States.
В частности, обвинен в хранении компьютера, привезенного из Соединенных Штатов.

Possessing them will be considered treason.
Обладание ими приравнивается к измене.

Now possessing social status
Теперь, обладая социальным статусом

This resort is designed for leisure skiers possessing average skill level.
Этот курорт предназначен для отдыха лыжников обладающих средним уровнем мастерства.

The Convention is open to all European States possessing navigable inland waterways article 34.
Конвенция открыта для всех европейских государств, имеющих судоходные внутренние пути статья 34.

HSE faculty members and research fellows are high level specialists possessing advanced research experience.
Преподаватели и научные сотрудники ВШЭ- специалисты высокого уровня, обладающие передовым опытом исследовательских работ.

Possessing analytical thinking and logic;
Обладание аналитическим мышлением и логикой;

Possessing a wonderful voice,
Обладая замечательным голосом,

Possessing your own apartment is an aim worth striving for, especially for students.
Иметь свою крышу над головой стремление каждого, и в особенности любого студента.