ИМЕЮЩИХ - перевод на Английском

• have
• are
• relevant
• possessing
• enjoying
• bearing
• dealing
• entitled
• in possession
• eligible

Примеры использования Имеющих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействовать явке всех имеющих право голоса избирателей и их голосованию;
Facilitate the return and vote of all eligible voters;

Осуществлять мониторинг событий, имеющих отношение к программе СИДСНЕТ;
To monitor developments relevant to the SIDS/NET programme;

Юридических лиц, имеющих лицензию на осуществление медицинской практики.
Legal entities that have a license for medical practice.

Гидроизоляция и упрочнение бетонных поверхностей различных сооружений, имеющих контакт с водными средами.
Waterproofing and hardening of the concrete surfaces of different structures are in contact with aqueous media.

Участие в других встречах, имеющих отношение к деятельности ПС;
Attending to other relevant meetings of the PS;

Имеющих родственников с болезнями щитовидной железы в анамнезе;
Who have relatives with thyroid diseases in the medical history;

Сбор данных, имеющих отношение к осуществлению Конвенции.
Data collection relevant to the implementation of the Convention.

На документах, имеющих характер переписки.
On documents that have the character of correspondence.

Оценке экологических тенденций, имеющих отношение к процессу ОРЭД;
Assess the environmental trends relevant to the EPR process;

Перенапряжение возникает на тиристорах, имеющих меньший заряд обратного восстановления.
Overvoltage occurs in thyristors that have lower reverse recovery charge.

Обзор изменений, имеющих отношение к работе.
Review of developments relevant to the work of.

Для граждан призывного возраста, имеющих на иждивении детей.
For citizens of draft age, who have dependent children.

XVIII. адресса вебсайтов, имеющих отношение к осуществлению статьи.
XVIII. Website addresses relevant to the implementation of article 6.

Х- вес голоса, Y- количество избирателей, имеющих Х вес голоса.
X-vote weight, Y-number of voters who have vote weight X.

Xviii. адреса вебсайтов, имеющих отношение к статье 6.
XVIII. Website addresses relevant to the implementation of article 6.

Инвесторов и лиц, имеющих спонсоров.
Investors and persons who have sponsors.

Последующая деятельность по реализации итогов ВВУР, имеющих отношение.
Follow-up to the WSSD outcome relevant to the Convention.

Список игроков, имеющих цветовые метки.
List of players that have color labels.

VI. адреса вебсайтов, имеющих отношение.
VI. Website addresses relevant to the.

Количество электронов атома, не имеющих пары.
Number of the atomic electrons, which have no pair.