ОБЛАДАЮЩИЕ - перевод на Английском

• have
• possessing
• nuclear-weapon
• enjoying
• endowed
• possess
• having
• had
• has
• possessed

Примеры использования Обладающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны, обладающие ядерными арсеналами, должны выполнять положения Договора без каких-либо предварительных условий.
Countries which possessed nuclear arsenals must comply with the Treaty without any preconditions.

Яд паука содержит компоненты, обладающие инсектицидной, противомикробной
The spider venom contains components possessing insecticidal, antimicrobial,

Органы, обладающие юрисдикцией в вопросах прав.
Authorities which have jurisdiction affecting.

Тритерпены в грибе Рейши, обладающие прямым угнетающим действием на опухоль.
Triterpenes in mushroom Reishi Having a direct inhibitory effect on tumor.

На этой базе есть и другие, обладающие геном Древних… доктор Кусанаги, например.
There's other people on this base that possess the Ancient gene… Dr. Kusanagi, for example.

значит в этой местности когда-то проживали люди, обладающие высокими духовными знаниями.
this means there lived people who possessed advanced spiritual knowledge.

Из них бьют ключом природные минеральные воды, обладающие высокими целебными свойствами.
Their light mineral water has excellent curative properties.

Органы, обладающие юрисдикцией, в вопросах прав человека.
Authorities which have jurisdiction affecting human rights.

Португальский переводчики, обладающие этот уровень может обрабатывать различные стили
Portuguese translators possessing this level can handle different styles

Радиоактивные материалы, обладающие другими опасными свойствами.
Radioactive material having other dangerous properties.

Кувейт не может согласиться с тем, что государства, обладающие таким оружием, продолжают сохранять его.
Kuwait cannot accept that States that possess such weapons continue to hold them.

Португальский переводчики, обладающие этот уровень очень хорош в предоставлении португальские переводы.
Portuguese translators possessing this level are extremely good at delivering Portuguese translations.

Способен испускать анионы( отрицательные ионы), обладающие огромной целительной силой.
Is able to emit anions(negative ions) that have a huge healing power.

Обладающие компетенцией в области прав человека 29- 31 14.
Having jurisdiction affecting human rights 29- 31 13.

Мы надеемся, что их примеру последуют и другие государства, обладающие таким оружием.
We hope that other States that possess such weapons will follow suit.

Наиболее престижными изготовление орденов являются награды, обладающие высокой степенью художественного оформления.
The most prestigious manufacturing of awards is the awards possessing a high degree of decorating.

Удалять фильтры из библиотеки могут только пользователи, обладающие правом" Администратор.
Only the users that have the"Administrator" right can delete filters from the library.

Граждане Российской Федерации, обладающие гражданством иностранного государства, не имеют права.
Citizens of the Russian Federation having citizenship of another state do not have the right to.

Мир, в котором вам помогут выжить только предметы, обладающие уникальными характеристиками….
A world, where just the objects, that possess unique characteristics, will help you survive….

юношеские студии, обладающие собственными проектами и работами.
youthful studios, who have their own projects and works.