NUCLEAR-WEAPON - перевод на Русском

• обладающие ядерным оружием
• ядерные
• обладающие
• обладающих ядерным оружием
• обладающими ядерным оружием
• ядерных
• ядерными
• обладающим ядерным оружием
• ядерным
• обладающих
• обладающими
• обладающим

Примеры использования Nuclear-weapon на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was India that declared itself a nuclear-weapon State after those explosions.
Именно Индия объявила себя ядерным государством после этих взрывов.

All nuclear-weapon States should refrain from further testing.
Всем государствам, обладающим ядерным оружием, следует воздерживаться от дальнейших испытаний.

The commitments already made by nuclear-weapon States on nuclear disarmament need to be addressed urgently.
Обязательства, уже взятые ядерными государствами по ядерному разоружению, должны быть безотлагательно рассмотрены.

Additionally, we appreciate the positive unilateral measures taken by some nuclear-weapon States.
Кроме того, мы высоко оцениваем позитивные односторонние меры, принятые некоторыми государствами, обладающими ядерным оружием.

We do not accept that there are five nuclear-weapon States.
Мы не приемлем наличие пяти государств, обладающих ядерным оружием.

non-nuclear-weapon States continue to face threats by nuclear-weapon States.
неядерные государства попрежнему сталкиваются с угрозами со стороны ядерных государств.

Nuclear-weapon States must abide by their obligations under the Charter.
Обладающие ядерным оружием государства должны выполнять свои обязательства по Уставу.

The nuclear-weapon States are wrong on both counts.
Ядерные государства не правы в обоих отношениях.

In response to this call, nuclear-weapon States should gradually eliminate their nuclear arsenals.
В ответ на этот призыв обладающим ядерным оружием государствам следует постепенно ликвидировать свои ядерные арсеналы.

Samoa is deeply appreciative of those nuclear-weapon States that have continued their nuclear-testing moratoriums.
Самоа глубоко признательна тем ядерным государствам, которые придерживаются мораториев на свои ядерные испытания.

Australia welcomes the substantial cuts made by some nuclear-weapon States to their nuclear arsenals.
Австралия приветствует существенные сокращения ядерных арсеналов, осуществленные некоторыми государствами, обладающими ядерным оружием.

Each of the four participating nuclear-weapon States made a presentation.
На нем прозвучали выступления каждого из четырех участвовавших в семинаре государств, обладающих ядерным оружием.

She welcomed the transparency measures taken by some nuclear-weapon States.
Она приветствует меры транспарентности, принимаемые некоторыми государствами, обладающими ядерным оружием.

Yet, these proposals were disregarded in the negotiations by the nuclear-weapon States.
Однако эти предложения были проигнорированы во время переговоров ядерными государствами.

The declared moratorium on nuclear tests has continued to be observed by most of the nuclear-weapon States.
Объявленный мораторий на ядерные испытания продолжали соблюдать большинство ядерных государств.

A plan shared by nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States alike.
В плане, который разделяли бы как государства, обладающие ядерным оружием, так и государства, не обладающие ядерным оружием..

Some of the nuclear-weapon States have introduced compensation schemes for victims of their nuclear tests.
Некоторые ядерные государства ввели компенсационные схемы для жертв ядерных испытаний.

Nuclear-weapon States should continue to observe the moratorium on nuclear testing.
Обладающим ядерным оружием государствам следует продолжать соблюдать мораторий на ядерные испытания.

The nuclear-weapon States are not very happy with these requests to the ICJ.
Ядерным государствам не очень- то нравятся эти запросы в Международный Суд.

The NPT recognizes five nuclear-weapon States.
В ДНЯО признано пять государств, обладающих ядерным оружием.