NUCLEAR-WEAPON IN SPANISH TRANSLATION

• nuclear
• poseedor
• poseedores de armas nucleares
• poseedores
• poseen armas nucleares
• nucleares
• poseedor de armas nucleares
• poseedoras de armas nucleares
• posean armas nucleares
• poseer armas nucleares

Examples of using Nuclear-weapon in English and their translations into Spanish

Fourthly, comprehensive nuclear-weapon disarmament in the Middle East should not constitute an obstacle to the acquisition of know-how
Cuarto, el desarme general de las armas nucleares en el Oriente Medio no debería obstruir la adquisición de conocimientos o los usos científicos

In response, India notes with regret that other nuclear-weapon States have also reaffirmed the continuing centrality of nuclear weapons in their strategic doctrines.
En respuesta, la India observa con pesar que otros Estados que poseen el arma nuclear también han reafirmado que las armas nucleares continúan desempeñando un papel central en sus doctrinas estratégicas.

In this connection, we firmly believe that nuclear-weapon States should take a leading role to enable the Treaty to enter into force without any further delay.
Con respecto a esto, creemos firmemente que los Estados con armas nucleares deben asumir el liderazgo para permitir que el Tratado entre en vigor sin más demora.

We hope all the nuclear-weapon States make specific presentations on their additional progress towards nuclear disarmament during this year's discussions.
Esperamos que todos los Estados con armas nucleares hagan exposiciones concretas sobre los nuevos avances logrados en materia de desarme nuclear durante los debates del presente año.

We urge nuclear-weapon States parties to the NPT to continuously implement their obligations under article VI of the Treaty.
Instamos a los Estados partes en el TNP que poseen armas nucleares a seguir cumpliendo las obligaciones que les impone el artículo VI del Tratado.

The nuclear-weapon States parties took a positive step in that direction by making an.
Los Estados Partes poseedores del arma nuclear dieron un paso positivo en esta dirección mediante.

The cessation of nuclear-weapon tests and the strict observance of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is acquiring special importance.
La cesación de los ensayos con armas nucleares y el respeto estricto del Tratado sobre la no proliferación de armas nucleares adquieren una relevancia especial.

His Government therefore called on nuclear-weapon States to reaffirm their commitment to providing negative security assurances, which would greatly promote non-proliferation of nuclear weapons.
Por consiguiente, su Gobierno insta a los Estados que no poseen armas nucleares a que reafirmen su voluntad de dar garantías negativas de seguridad que fomentarían notablemente la no proliferación de las armas nucleares..

NPT/CONF.1995/MC. II/WP.10 Prevention of nuclear-weapon proliferation, nuclear safeguards
NPT/CONF.1995/MC. II/WP.10 Prevención de la proliferación de las armas nucleares, salvaguardias nucleares

China opposes nuclear-weapon proliferation and stands for upholding the international nuclear non-proliferation regime
China se opone a la proliferación de las armas nucleares y está dispuesta a mantener el régimen de no proliferación nuclear internacional

In preventing nuclear-weapon proliferation or utilizing nuclear energy for peaceful purposes, it was inadmissible
Además, ya se trate de la prevención de la proliferación de las armas nucleares o del potencial nuclear civil,

Even those States which might harbour nuclear-weapon ambitions were not willing to say so publicly.
Incluso los Estados que pudieran albergar ambiciones de poseer armas nucleares no están dispuestos a reconocerlo públicamente.

Obligations and commitments applied equally to nuclear-weapon and non-nuclear-weapon States.
Las obligaciones y los compromisos se aplican por igual a los Estados poseedores de armas nucleares y a los Estados no poseedores de armas nucleares..

not pre-existing nuclear-weapon status which is the appropriate source of obligations under an FMCT.
no su anterior condición respecto de las armas nucleares lo que tiene que constituir la fuente de obligaciones con arreglo al TCPMF.

The announcement by the Democratic People's Republic of Korea regarding its intention to conduct a nuclear-weapon test is a matter of deep concern.
El anuncio de la República Popular Democrática de Corea con respecto a su intención de llevar a cabo el ensayo de un arma nuclear es motivo de profunda preocupación.

There had recently been a general escalation of military expenditure as a number of nuclear-weapon States were enhancing their nuclear-weapon arsenals and delivery systems.
Recientemente se ha registrado una intensificación general del gasto militar, al aumentar varios Estados que poseen armas nucleares sus arsenales y sus sistemas vectores.

It is essential that all proliferation cases made by certain nuclear-weapon States be thoroughly examined;
Es esencial examinar a fondo cada caso de proliferación causado por algunos Estados poseedores de armas;

Days after these commitments were entered into China conducted a nuclear-weapon test.
Días después de que se contrajesen esos compromisos, China llevó a cabo un ensayo de arma nuclear.

Iii As mentioned above, the"reversion" back to nuclear-weapon purposes of stocks declared as excess(nuclear-weapon use and conventional military use)
Iii Como ya se ha señalado, debe prohibirse que las existencias declaradas como excedentes(uso para armas nucleares y uso militar convencional)

Canada had participated in recent discussions on the devastating humanitarian consequences that could result from a nuclear-weapon detonation, an occurrence that every effort must be made to prevent.
Canadá ha participado en deliberaciones recientes sobre las consecuencias humanitarias devastadoras que podría tener la detonación de un arma nuclear, lo que hay que prevenir por todos los medios posibles.