ЯДЕРНЫЕ - перевод на Английском

• nuclear

Примеры использования Ядерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядерные государства продолжают сохранять свои арсеналы.
The nuclear-weapon States continue to hold on to their arsenals.

Ядерные государства несут особую ответственность в этой области.
Nuclear-weapon States had a particular responsibility in that area.

Китай неизменно поддерживает свои ядерные вооруженные силы на минимальном уровне, необходимом для самообороны.
China has always kept its nuclear weapon forces at the minimum level necessary for selfdefence.

К сожалению, ядерные государства не выполнили своего обязательства.
Regrettably, the nuclear-weapon States had backtracked on their commitment.

Несколько причин побуждают сегодня ядерные государства сокращать свои арсеналы.
Today, there are several reasons for nuclear weapons states to reduce their arsenals.

Мы призываем ядерные государства подтвердить свою приверженность негативным гарантиям безопасности.
We call upon the nuclear-weapon States to reaffirm their commitment to providing negative security assurances.

Некоторые ядерные государства уже прекратили производство расщепляющихся материалов.
Some nuclear-weapon States have already stopped the production of fissile material.

Мы призываем все ядерные государства воздерживаться от дальнейших испытаний.
We urge all nuclear-weapon States to refrain from further testing.

Рано или поздно все ядерные государства должны присоединиться к процессу ядерного разоружения.
Sooner or later, all nuclear-weapon States must join the nuclear disarmament process.

Ядерные государства не правы в обоих отношениях.
The nuclear-weapon States are wrong on both counts.

Ядерные испытания в мировой политике.
Nuclear weapons testing in world politics.

Некоторые ядерные государства ввели компенсационные схемы для жертв ядерных испытаний.
Some of the nuclear-weapon States have introduced compensation schemes for victims of their nuclear tests.

Возникает вопрос, пользуются ли ядерные государства какими-либо особыми привилегиями.
The question arose of whether the nuclear-weapon States enjoyed special privileges.

Риф, зарядить ядерные боеголовки.
Reef, arm atomic warheads.

В хвосте ты один, но они ядерные.
You're only one behind, but they're nuclear.

Тем временем проводятся новые ядерные испытания.
Meanwhile, new nuclear-weapon tests have been conducted.

Этот Договор был подписан 148 странами, включая все ядерные державы.
The Treaty has been signed by 148 countries, including all the nuclear-weapon Powers.

Что бы произошло, если бы ядерные государства выполнили свои обязательства?
What would have happened if the nuclear-weapon States had fulfilled their obligations?

Мораторий на ядерные испытания.
Moratorium on nuclear-weapons testing.

Он надеется, что этому примеру последуют все ядерные государства.
It hoped that that example would be followed by all nuclear-weapon States.