NUCLEAR ARSENALS - перевод на Русском

• ядерных арсеналов
• ядерных вооружений
• ядерные арсеналы
• ядерными арсеналами
• ядерных арсеналах

Примеры использования Nuclear arsenals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Condemns the possession of nuclear capability by Israeli regime to develop nuclear arsenals.
Осуждает Израильский режим за обладание ядерным потенциалом в целях совершенствования ядерного арсенала;

Vii Unilateral transparency measures concerning nuclear arsenals and other weapons of mass destruction.
Vii односторонние меры транспарентности в отношении ядерных арсеналов и другого оружия массового уничтожения;

Unilateral transparency measures concerning nuclear arsenals.
Односторонние меры транспарентности в отношении ядерных арсеналов.

Multilateral agreement to reduce nuclear arsenals by a certain number or percentage.
Многостороннее соглашение о сокращении ядерных арсеналов на определенное количество или процент.

Unilateral transparency measures concerning nuclear arsenals and other WMD;
Односторонние меры транспарентности в отношении ядерных арсеналов и другого ОМУ;

Some States were giving up or reducing nuclear arsenals and dismantling weapons programmes.
Некоторые государства отказываются от ядерных арсеналов или сокращают их и свертывают программы вооружений.

As the size of nuclear arsenals decreases, verification becomes more complex.
С сокращением ядерных арсеналов процесс обеспечения контроля приобретает все более сложный характер.

The Netherlands has been strongly advocating increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals.
Нидерланды решительно выступают за повышение уровня подотчетности и транспарентности в отношении ядерных арсеналов.

Norway strongly supports increased transparency with regard to nuclear arsenals.
Норвегия твердо выступает за повышение транспарентности в отношении ядерных арсеналов.

The Atom Project is committed to eliminating the world's nuclear arsenals.
Проект АТОМ привержен усилиям по избавлению мира от ядерных арсеналов.

They need to demonstrate their readiness to substantially reduce their nuclear arsenals.
Они должны продемонстрировать готовность значительно сократить имеющиеся у них ядерные арсеналы.

But the nuclear arsenals which will remain after the agreed reductions will be sufficient to devastate the planet.
Но тех ядерных арсеналов, которые сохранятся после согласованных сокращений, будет достаточно для опустошения нашей планеты.

In particular, nuclear-weapon States should inform the Committee of progress achieved in dismantling and eliminating their nuclear arsenals.
В частности, государства, обладающие ядерным оружием, должны информировать Комитет о прогрессе, достигнутом в демонтаже и ликвидации их ядерных арсеналов.

take them off standby alert, and refrain from developing any nuclear arsenals.
также воздерживаться от разработки новых видов ядерных вооружений.

Further efforts by the five nuclear-weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally and through their negotiations;
Продолжения усилий пяти государств, обладающих ядерным оружием, по сокращению их ядерных арсеналов в одностороннем порядке и посредством переговоров между ними;

He also stressed that efforts must be redoubled to achieve deeper reductions in nuclear arsenals and to further diminish the role of nuclear weapons in security policies.
Он также подчеркнул, что необходимо удвоить усилия, направленные на более глубокие сокращения ядерных вооружений и дальнейшее уменьшение роли ядерного оружия в политике, касающейся безопасности.

The NPT did not provide a right for nuclear-weapon States to keep their nuclear arsenals indefinitely.
ДНЯО не дал государствам, обладающих ядерным оружием, права бесконечно сохранять свои ядерные арсеналы.

transparent and verifiable measures, in order to fully eliminate their nuclear arsenals.
поддающиеся контролю меры в целях полной ликвидации своих ядерных арсеналов.

The two States possessing the largest nuclear arsenals bear special
Два государства, располагающих крупнейшими ядерными арсеналами, несут особую

However, those reductions would not suffice to protect mankind from destruction; all nuclear arsenals must be eliminated.
Однако этих сокращений будет недостаточно для защиты человечества от уничтожения; все ядерные арсеналы необходимо ликвидировать.