LARGEST NUCLEAR ARSENALS - перевод на Русском

• крупнейшими ядерными арсеналами
• самыми большими ядерными арсеналами
• крупными ядерными арсеналами

Примеры использования Largest nuclear arsenals на Английском языке и их переводы на Русский язык

decision to shut down its nuclear test site and renounce one of the world's largest nuclear arsenals.
о чем свидетельствует принятое им решение закрыть свой ядерный испытательный полигон и отказаться от одного из крупнейших в мире ядерных арсеналов.

with by far the largest nuclear arsenals, have agreed to important reductions,
обладающие крупнейшими ядерными арсеналами, договорились о серьезных сокращениях

States possessing the largest nuclear arsenals bear special responsibility for nuclear disarmament
Государства, обладающие крупнейшими ядерными арсеналами, несут особую ответственность за ядерное разоружение,

as the countries with the largest nuclear arsenals and bearing special
Россия как страны с самыми большими ядерными арсеналами, несущие основную

It is imperative for those States with the largest nuclear arsenals to assume special
Государствам с крупнейшими ядерными арсеналами настоятельно необходимо взять на себя особую

States possessing the largest nuclear arsenals bear special responsibility for nuclear disarmament
Государства, обладающие крупнейшими ядерными арсеналами, несут особую ответственность за ядерное разоружение

States possessing the largest nuclear arsenals bear special
Государства, обладающие крупнейшими ядерными арсеналами, несут особую,

he expressed the hope that there would nevertheless be further progress in reducing the two largest nuclear arsenals through appropriate follow-on processes.
оратор выражает надежду на то, что, тем не менее, будет дальнейший прогресс в сокращении двух крупнейших ядерных арсеналов в ходе последующих процессов разоружения.

the light of day, with the halt to testing, the treaty enshrining it, the first two START agreements to reduce the largest nuclear arsenals and a host of unilateral decisions following the same trend.
первые два соглашения по Договору по СНВ для сокращения самых больших ядерных арсеналов и множество односторонних решений в этом же ключе.

which would radically reduce the largest nuclear arsenals in the world.
резко снижающего крупнейшие ядерные арсеналы в мире.

which possess the largest nuclear arsenals and have special and primary responsibility for nuclear disarmament,
что они, как страны с наиболее крупными ядерными арсеналами и особой ответственностью за ядерное разоружение, продолжат существенные

those States having the largest nuclear arsenals can contribute to nuclear disarmament.
располагая самыми крупными ядерными арсеналами, могут способствовать ядерному разоружению.

firm commitment of the two countries possessing the world's largest nuclear arsenals to their nuclear disarmament obligations.
твердой приверженности этих двух государств, обладающих самыми большими в мире ядерными арсеналами, выполнению их обязательств в области ядерного разоружения.

Kazakhstan inherits the fourth largest nuclear arsenal in the world.
Казахстан наследует четвертый крупнейший ядерный арсенал в мире.

The State possessing the largest nuclear arsenal bore the responsibility to continue to drastically
Государство, которое обладает наибольшими ядерными арсеналами, несет ответственность за решительное

The US is responsible for turning south Korea into the largest nuclear arsenal on earth by deploying all forms of WMD including nuclear weapons.
США несут ответственность за превращение Южной Кореи в крупнейший в мире арсенал всех видов оружия массового уничтожения, включая ядерное оружие.

That the country with the world's largest nuclear arsenal showed enmity of such strength to another country means that this country faces the most serious nuclear threat.
То, что страна с самым большим в мире ядерным арсеналом демонстрировала столь резкую враждебность по отношению к другой стране, означало наличие очень серьезной ядерной угрозы для нашей страны.

the NPT was unable to foil nuclear-weapon deployment by a State which possesses the largest nuclear arsenal or to stop its nuclear threat.
в силах помешать развертыванию ядерного оружия государству, которое располагает самым крупным ядерным арсеналом, или положить конец его ядерной угрозе.

I wonder how we can ask a country with no nuclear weapons whatsoever to give assurances to a country that possesses the largest nuclear arsenal.
как можно просить страну, вовсе не обладающую ядерным оружием, дать гарантии стране, которая обладает крупнейшим ядерным арсеналом.

Well known is the fact that Ukraine used to possess the world's third largest nuclear arsenal.
Хорошо известен тот факт, что Украине доводилось обладать третьим в мире по величине ядерным арсеналом.