ЯДЕРНЫЕ - перевод на Чешском

• jaderné
• nukleární
• atomové
• jaderná
• jaderných
• jaderný

Примеры использования Ядерные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В руках террористов ядерные вещества.
Teroristi mají v rukou jaderný materiál.

Либо сами ядерные боеголовки.
Nebo samotné nukleární hlavice.

Разберемся с нашими личными проблемами после того, как найдем ядерные материалы.
Naše osobní problémy si vyřešíme, až dostaneme ten jaderný materiál.

А ты представь, что сделают три ядерные бомбы!
Představte si, co by udělaly tři nukleární bomby!

В 70- е правительство захоронило ядерные отходы в старой шахте.
V 70. letech ukládala americká vláda jaderný odpad do starého dolu někde tady poblíž.

Там, куда свозят все ядерные отходы.
Tam, kam ukládáte veškerý jaderný odpad.

Ядерные материалы с черного рынка.
Černý trh s jaderným materiálem.

Ядерные реакции и радиоактивный распад могут превращать один нуклид в другой.
Jadernými reakcemi lze měnit nuklid na jiný.

Сегодня стагфляционное потрясение может быть спровоцировано нападением Израиля на ядерные объекты Ирана.
Dnešní stagflační šok by mohl vyplynout z izraelského útoku proti íránským jaderným zařízením.

Рамочная программа предусматривает разрешение Бандара инспектировать все ядерные объекты.
Rámec vyžaduje, aby Bandar povolil inspekce- do všech nukleárních zařízení.

Разве в 1979 Южный Чосон не прекратил все ядерные исследования?
Nezanechal jih jaderného výzkumu v roce 1979?

тысячи самолетов, ядерные подлодки.
ponorky s jaderným arzenálem.

Там ведь проводили все ядерные испытания, да?
To je tam, kde dělali všechny ty testy s nukleárními bombami, že?

Ядерные ракеты.
Jaderným raketám.

Во многих сообщениях, перехваченных в этом регионе, упоминаются ядерные материалы.
V této oblasti se hodně mluví o jaderném materiálu.

Омар не думал, что десятилетние школьники будут строить ядерные ракеты.
Omar si nemyslel, že jaderné zbraně budou stavět 10leté děti.

Ядерные державы должны придерживаться требований Договора о нераспространении ядерного оружия 1968 года
Jaderné mocnosti by měly lpět na požadavcích Smlouvy o nešíření jaderných zbraní z roku 1968

Иранские ядерные объекты под круглосуточным наблюдением сторожевого пса ООН- МАГАТЭ, международного агенства по атомной энергетике.
Íránské nukleární zařízení jsou pod dozorem 24h denně. A to sledovacím zažízením Spojených národů, IAEA, the International Atomic Energy Agency.

Предположительно« мирные» ядерные амбиции Ирана,
Údajné„ civilní“ jaderné ambice Íránu

Если Советы доставят ядерные ракеты в Никарагуа,
Jestli Sověti dostanou nukleární hlavice do Nikaragui,