JADERNÝCH - перевод на Русском

• ядерного
• атомных
• ядерщиков
• ядерных
• ядерное
• ядерные
• атомного

Примеры использования Jaderných на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O rizicích nedostatečného zabezpečení jaderných materiálů lze říci totéž.
То же самое можно сказать и о рисках ядерной безопасности.

Tahle budova dokáže odolat výbuchu rovnajícímu se síle čtyř jaderných bomb.
Это здание может выдержать взрыв,… равный четырем ядерным.

Írán prý nedodržuje dohodu o jaderných zbraních.
Дар сказал мне, что иранцы жульничают по ядерной сделке.

účelem satelitů je odhalování jaderných událostí.
главной целью которого было обнаружение ядерной угрозы.

Oběť zemřela několik měsíců po podepsání smlouvy o zákazu jaderných zkoušek.
Он умер примерно во время подписания Договора о частичном запрете испытаний ядерного оружия.

Ona nic o jaderných kódech neví.
Она ничего не знает о кодах для ядерного оружия.

Indie uskutečnila 700 jaderných podzemních testů!
Индия провела 700 тестовых взрывов под землей!

Pakistán uskutečnil 700 jaderných podzemních testů!
Пакистан провел 700 тестовых взрывов под землей!

Mnoho jaderných elektráren rozmístěných po celé Evropě se nachází na pobřeží
Большинство атомных электростанций в Китае расположены на побережье и в целом основаны

V důsledku Sovětské aktivity, dohlížející skupina jaderných vědců… posunula Hodiny zkázy na" za pět minut dvanáct". Ničivá jaderná válka.
В результате действий Советского Союза наблюдательная группа ученых- ядерщиков передвинула стрелки часов Судного Дня на без пяти двенадцать уничтожения из-за ядерной войной.

Bezpečnost jaderných elektráren vyžaduje provádění kvalitní práce s vysokými nároky na znalosti, přesnost a komplexnost.
Программное обеспечение Безопасность атомных электростанций требует внедрения качества работы с высокими требованиями к знаниям, точности и сложности.

Máte třicet jaderných vědců vyslýchaných Iráčany-… v Iráku a všichni říkají to samé?
Вы опросили 30 ученых- ядерщиков в Ираке и все они говорят одно и то же?

koupil jednu, nebo více jaderných bomb od Sidorova pro neznámého kupujícího.
чтобы купить одну или несколько атомных бомб Сидорова для неизвестного покупателя.

Měl plány jaderných zbraní a pracoval na pěti různých metodách obohacování uranu do bomb.
Разработано ядерное оружие, также велась работа по пяти различным методам обогащения урана для создания бомб.

potvrzování technické dokumentace o provedené opravě v rozsahu vyhrazených technických zařízení jaderných elektráren.
удостоверения технической документации о проведении ремонта в области технического оборудования атомных электростанций.

Takže paradoxně, kybernetická válka… Zabití jaderných vědců, ekonomické sankce, politické izolace.
По иронию судьбы кибер- война, убийство ученых- ядерщиков, экономические санкции, политическая изоляция.

Navrhovaná úprava by státy zavazovala k ochraně jaderných materiálů při jejich používání
Предлагаемая поправка обязывает страны защищать ядерные материалы при их использовании

Pravdou je, že vynález jaderných zbraní už nelze vzít zpět,
Да, ядерное оружие нельзя« изобрести обратно»,

jadernou syntézu neboli fúzi lze využít v jaderných elektrárnách.
ядерный синтез можно использовать для получения энергии на атомных электростанциях.

NEW YORK- Většina debat o tom, jak se vypořádat se snahou Íránu vyvinout potenciál jaderných zbraní, se zaměřuje na dvě možnosti.
НЬЮ-ЙОРК. Большинство споров о том, как относиться к попыткам Ирана создать ядерное оружие, вращается вокруг двух вариантов.