ЯДЕРНЫХ - перевод на Чешском

• jaderných
• nukleárních
• jaderném
• atomových
• jaderné
• jaderného
• nukleární
• jaderný

Примеры использования Ядерных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Путь к получению статуса ядерной державы начинается с так называемых« мирных» ядерных программ.
Cesta ke statusu jaderné mocnosti vždy začíná takzvanými„ civilními“ jadernými programy.

И взорвать ядерную бомбу на свалке ядерных отходов?
A výbuch jaderné bomby na smetišti s jaderným odpadem?

Мы знаем, что Шепард планирует массированный удар в Вашингтоне с использованием ядерных материалов.
Víme, že Shepherd plánuje útok na D.C. s jaderným materiálem.

Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл- Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет.
Který vysoce postavený úředník V National City má přístup k jaderným raketám.

Читаю работу по модели ядерных оболочек.
Četl jsem práci o slupkovém modelu atomového jádra.

Ядерных бомб.
Toxických bomb.

Предположительные последствия ядерных испытаний после успешной миниатюризации ракеты.
Bylo to identifikované jako testování jaderné zbraně po úspěšném zmenšení hlavice.

Полагаю предотвращение ядерных сделок на черном рынке будет немного выше их полномочий.
Myslím, že předejít obchodům s atomovkou by bylo hodně vysoko na jejich listě povinností.

Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний.
USA a Dohoda o zákazu testování jaderných zbraní.

Империя зла не использует твой проводник для создания ядерных боеголовок или разливания нефти? Вообще-то, они позволят мне работать над ним, когда я выпущусь?
Takže zlé impérium nepoužívá tvůj drát k vytvoření nukleárních hlavic nebo k vylévání oleje do oceánů?

В отличие от гонки ядерных вооружений ХХ века, направление гонки за безопасность наших ресурсов не линейно.
Na rozdíl od závodů v jaderném zbrojení dvacátého století není agenda zdrojové bezpečnosti přímočará.

Распространение ядерных технологий и увеличивающийся риск ядерного терроризма делает необходимым поступить правильно в этот раз.
Vzhledem k šíření nukleárních technologií a narůstajícímu riziku jaderného terorismu je nezbytné, abychom tentokrát uspěli.

Старый мир времен холодной войны основывался на гонке ядерных вооружений, которая происходила между двумя супердержавами‑ Соединенными Штатами
Staré světové uspořádání z éry studené války bylo založeno na závodech v jaderném zbrojení, které probíhaly mezi dvěma supervelmocemi,

Глупость гонки ядерных вооружений, разработка оружия,
Idiotství nukleárních závodů ve zbrojení vyvíjení zbraní,

Прежде всего, возможности для демонтажа и уничтожения ядерных боеголовок ограничены
Zaprvé platí, že možnosti demontovat a likvidovat jaderné hlavice jsou omezené

Иран в последние годы увеличил число центрифуг, используемых в своей программе ядерных исследований, это повлекло за собой экономически разрушительный ряд международных санкций.
Velajatího sice Írán v posledních letech zvýšil počet centrifug používaných v jaderném programu, ale zaplatil za to hospodářsky zničujícím souborem mezinárodních sankcí.

кто жаждет проглотить миллион ядерных реакторов.
kdo chce pozřít milion nukleárních reaktorů.

Беспилотный самолет, сбитый неподалеку от ядерных объектов Израиля в Димоне,
Bezpilotní letadlo, sestřelené nedaleko od izraelského jaderného zařízení v Dimoně,

на канадской границе нет никаких ядерных устройств.
na Kanadských hranicích nejsou žádné jaderné zařízení.

другого более непосредственного регионального противостояния сделают гонку ядерных вооружений неизбежной.
otevřenějšímu regionálnímu mocenskému napětí by byly závody v jaderném zbrojení neodvratné.