ATOMOVÝCH - перевод на Русском

• атомных
• ядерного
• атомной
• атомного
• атомные

Примеры использования Atomových на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo můžete napsat, že 1 gram je roven 6,02 krát 10 na 23 atomových hmotnostních jednotek.
Или вы можете написать 1 грамм равен 6, 02 на 10 в 23 атомных единиц массы.

nevídaný od svržení atomových bomb na Hirošimu
какой не было со времен атомных бомбардировок Хиросимы

Jsem dost starý na to, abych pracoval na kontrole atomových zbraní a kontrole zbrojení biologických zbraní
Я уже достаточно давно работаю с контролем над ядерным вооружением, с контролем над биологическим вооржением,

na Japonsko za celou druhou světovou válku, včetně dvou atomových bomb v srpnu 1945.
на Камбоджу было сброшено больше боеприпасов, чем на Японию за всю Вторую Мировую, включая две ядерные бомбы в августе 1945.

Případ atomových bomb se možná zdá nepříjemný,
Пример атомных бомб может показаться одним из неприятных,

Shah přemýšlel o získání atomových zbraní protože se viděl,
Шах думал о приобретении ядерного оружия, потому

vynechávající jakoukoliv zmínku o atomových bombách.
опустив упоминание атомных бомбардировок.

kdy může podpořit úsilí EU o zabránění šíření atomových zbraní, tak
Китай имеет возможность поддержать усилия ЕС по предотвращению распространения ядерного оружия, в то время

Sibiři v červnu roku 1908 a milionkrát silnější než výbuchy atomových bomb svržených na Hirošimu a Nagasaki.
был аналогичен по мощности взрыву 150 миллионов тонн тринитротолуола или 8000 атомных бомб, аналогичных сброшенной на Хиросиму.

Po svržení atomových bomb na Hirošimu
После атомной бомбардировки Хиросимы

těsně po něm může vytvořit něco jako gigantické obdoby atomových a molekulových struktur.
можно создать нечто вроде гигантской беспрецедентный атомных и молекулярных структур.

začne jednat ve vlastních dlouhodobých zájmech, jimž nejvíce prospěje prosperující Írán bez atomových zbraní a mnohem otevřenější Turkmenistán.
начнет действовать в своих собственных долгосрочных интересах, которым лучше всего будут служить процветающий без ядерного оружия Иран и намного более открытый Туркменистан.

rozvoj teorie struktury atomových jader na základě těchto vztahů.
развитие теории строения атомного ядра, базирующейся на этой взаимосвязи» совместно с Моттельсоном и Рейнуотером.

který se specializuje ma zvláštní spojitosti kybernetiky, atomových zbraní a špionáže.
который специализировался на интересном пересечении кибер оружия, ядерного оружия и шпионажа.

USA mají 100 atomových bomb a že další cíle budou Tokyo a Kjóto.
США имеют 100 ядерных бомб, а следующие цели- Токио и Киото.

ve které společně s vedoucím německých atomových vědců protestovali proti jadernému zbrojení nových německých armádních sil Bundeswehr.
из авторов Геттингенского обращения, в котором он вместе с 17 ведущими западногерманскими учеными- ядерщиками выступил против вооружения немецкой армии ядерным оружием.

nositel Nobelovy ceny za fyziku( 1944), kterou obdržel za rezonanční metodu pro zjišťování magnetických vlastností atomových jader.
лауреат Нобелевской премии по физике в 1944 г.« за резонансный метод измерений магнитных свойств атомных ядер».

Je z atomový elektrárny v Jülichu.
Он с атомной электростанции" Юлих.

Atomové svorky?
Атомные зажимы?

Byla zničena Hirošima atomovou bombou"" s krycím označením….
Хиросима была уничтожена взрывом атомной бомбы под кодовым названием…".