АТОМНОЙ - перевод на Чешском

• atomové
• jaderné
• nukleární
• atomovou
• jadernou
• atomová
• atomový
• jaderném

Примеры использования Атомной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К Воскресенью я буду готов оснастить ее атомной боеголовкой.
Do neděle ji budu moci vybavit jadernou hlavicí.

Мне было бы спокойнее, если ты убрал пистолет подальше от атомной бомбы.
Cítil bych se líp, kdybys tím mířil od tý atomový bomby.

Город… был уничтожен атомной бомбой.
Město zničila atomová bomba.

Плутоний имеет потенциал, чтобы запитать город… Или чтобы быть атомной бомбой.
Plutonium má potenciál napájet město, nebo být jadernou bombou.

При помощи моей атомной помады.
Vlastně to byla moje atomová rtěnka.

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.
Vzali jsme práci aktualizovat starodávnou jadernou elektrárnu.

Последствия сродни атомной бомбе.
Je křehká asi jako atomová bomba.

Костюм стал атомной бомбой.
Oblek byl jeho atomová bomba.

Война атомной бомбы.
Válka atomových bomb.

Для защиты от последствий атомной войны.
Kvůli strachu z atomových válek.

Мы столкнулись с таким кризисом в начале атомной эры.
My čelili podobné krizi na počátku atomového věku.

города-спутника Игналинской атомной электростанции.
nedaleká Jihoukrajinská jaderná elektrárna.

Общее химическое оборудование и комплектующие для атомной промышленности.
Všeobecná chemická zařízení a součásti zařízení pro jaderný průmysl.

Знаю, но я… Я ничего не знаю о Беде с атомной вспышкой.
Já vím, ale nevím nic o potíži s atomovým stínem.

Он любимчик атомной индустрии.
Je to miláček jaderného průmyslu.

Это древняя история, после атомной эры.
Bylo to ve starověku. Krátce po skončení atomového věku.

Кто не знает атомной массы фтора?
Kdo sakra neví atomickou hmotnost Fluorinu?

Как Опергеймер принесший извинения по поводу своего вклада в дело первой атомной бомбы так я приношу извененния в том в чем я принимал участие по крайне мере за свою ошибку в суждении.
Tak jako Oppenheimer litoval svého podílu" na první atomové bombě," tak i já lituji své spoluúčasti na tom co bylo.

Это привело к пониманию атомной структуры, это объясняется следующим- в атоме есть ядро с электронами вокруг.
To vedlo k porozumnění atomové struktury, protože způsob, jakým je to vysvětleno je že atomy jmají jedno jádro s elektrony obíhající kolem něho.

Для применения в атомной энергетике предназначены специальные регулирующие
Pro využití v jaderné energetice jsou určeny speciální regulační