Примеры использования Atomové bomby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stačí se podívat na téměř kterýkoliv filmový záznam exploze atomové bomby, kde se rázová vlna často zviditelní díky skokové změně rosného bodu.
Достаточно взглянуть на практически любой фильм кадры взрыва атомной бомбы, где ударная волна часто видны из-за ступенчатого изменения температуры точки росы.Narozdíl od letadlové lodě nebo atomové bomby, k výrobě robotů nepotřebujete obrovské výrobní systémy.
В отличие от авианосца или атомной бомбы, для создания робототехники не нужны производственные цеха.vynalezli nějaký druh atomové bomby, který plánovali zahrabat u Německa a museli mít slepice, aby to zahřívaly.
они изобрели что-то типа ядерной бомбы, их хотели разместить вокруг Германии Курицы создавали необходимое тепло.Mnoho tvůrců první atomové bomby upřímně věřilo,
Многие из создателей первой атомной бомбы честно верили,Máme zabránit severokorejcům v nákupu části atomové bomby. Ne objednat všechno z nabídky pokojové služby.
Мы должны остановить северокорейцев от покупки элемента ядерной бомбы а не заказывать все до единого пункты в меню обслуживания номеров.Během poslední fáze druhé světové války v Pacifiku shodily Spojené státy americké 6. a 9. srpna 1945 dvě atomové bomby na japonská města Hirošimu a Nagasaki.
В 1945 году, 6 и 9 августа американские самолеты сбросили на японские города Хиросиму и Нагасаки две атомные бомбы.Pokles cen nemovitostí v USA o 7 bilionů dolarů během uplynulých dvou let se rovnal výbuchu atomové bomby.
Падение цен на жилую недвижимость в США на общую сумму 7 триллионов долларов в течение последних двух лет было эквивалентно взрыву атомной бомбы.který pomáhal sestavit atomové bomby pro bombardování Hirošimy a Nagasaki.
отвечавшем за доставку и сброс атомных бомб.Postavme se čelem, bez paniky, realitě naší doby… Faktu, že atomové bomby mohou jednoho dne dopadnou na naše města.
Давайте, без паники посмотрим в лицо реальности- однажды, атомные бомбы могут быть сброшены на наши города.revoluci ve způsobu boje, podobnou vynálezu atomové bomby.
революция в военных действиях типа изобретения атомной бомбы.triumfální událost, v níž atomové bomby představují konečný úder agresivnímu,
триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному,po čase sestrojily své vlastní atomové bomby.
со временем сконструировали собственные атомные бомбы.je to místo vzniku první atomové bomby.
месту изобретения нашей первой атомной бомбы.Vás celý svět musí poslouchat jenom proto, že máte atomové bomby?
весь мир должен подчиняться вам… только потому, что у вас есть атомная бомба?tak umí udělat atomové bomby z kokosových ořechů.
не такой всезнайка как ты, но все же, он делает ядерные бомбы из кокосов.jsou Němci blízko k výrobě atomové bomby.
немцы вообще, к созданию атомной бомбы.Srpna 1949 na Semipalatinském jaderném polygonu úspěšně proběhla zkouška historicky první sovětské atomové bomby- RDS-1.
А 29 августа 1949 года В. И. Алферов стал участником исторического события- испытания первой советской атомной бомбы« РДС- 1» на Семипалатинском полигоне Казахская ССР.jak to bylo v Hirošimě po zanechání atomové bomby.
это было в Хиросиме после падения атомной бомбы.Když se v roce 1961 ve francouzském Alžírsku vzbouřila skupina bývalých francouzských generálů, byl na Sahaře bez potíží odpálen test atomové bomby.
В 1961 году во время восстания группы бывших французских генералов во Французском Алжире испытания атомной бомбы в Сахаре прошло без сучка и задоринки.Poslal jste mi tyto fotky. Následky atomové bomby, kterou nacisté shodili na Washington.
Я получил 
