ЯДЕРНЫХ - перевод на Английском

• nuclear

Примеры использования Ядерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвращать незаконный оборот ядерных и радиоактивных материалов;
Prevent illicit trafficking of nuclear and radiological materials.

Безопасность ядерных и радиоактивных материалов должна быть приоритетом для всех стран.
The security of nuclear and radioactive materials must be a priority for all countries.

Ответ будет зависеть от ядерных государств.
The answer will depend upon the nuclear-weapon States.

Принимают меры для предотвращения использования террористами ядерных, химических и биологических материалов.
Shall adopt measures to prevent the terrorist use of nuclear, chemical and biological materials.

Специальная рабочая группа по проблеме незаконного оборота ядерных и/ или радиоактивных материалов.
Specialized working group on illicit trafficking in nuclear and/or radioactive materials.

На сегодняшний день существует 8 подтвержденных ядерных государств.
Today there are eight confirmed nuclear-weapon States.

Пакистан не хочет вступать в гонку ядерных или стратегических вооружений с Индией.
Pakistan does not wish to enter into a nuclear or strategic arms race with India.

Руководство по мониторингу при ядерных или радиационных авариях.
Generic procedures for monitoring in a nuclear or radiological emergency.

Сокращение арсеналов, что является основной ответственностью ядерных государств, также должно продолжаться.
Arsenal reductions, which are the prime responsibility of the nuclear-weapon States, must also be continued.

Здесь мы прежде всего надеемся на понимание и поддержку ядерных государств.
Here, above all, we are hoping for the understanding and support of nuclear-weapon States.

неядерные государства попрежнему сталкиваются с угрозами со стороны ядерных государств.
non-nuclear-weapon States continue to face threats by nuclear-weapon States.

Кое-кто утверждает, что решение задачи ядерного разоружения является прерогативой ядерных держав.
It is argued that the task of nuclear disarmament is the prerogative of the nuclear-weapon Powers.

Принципов, касающихся использования ядерных.
The principles relevant to the use of nuclear.

В 1979 году ЛИЯП включена в Отдел ядерных и космических исследований.
In 1979 INPS was incorporated into the Deaprtment of nuclear and space research.

Объявленный мораторий на ядерные испытания продолжали соблюдать большинство ядерных государств.
The declared moratorium on nuclear tests has continued to be observed by most of the nuclear-weapon States.

Чрезвычайно важно усовершенствовать методы отчетности, контроля и физической защиты ядерных и других радиоактивных материалов.
Improved accounting, control and physical protections for nuclear and other radioactive materials were essential.

то находит только нагромождение ядерных шлаков.
the world's a nuclear slag-heap.

Предотвращение и пресечение незаконного оборота ядерных и других радиоактивных материалов.
Prevention and combating of illicit trafficking in nuclear and other radioactive materials.

Национальные меры противодействия незаконному обороту ядерных и радиоактивных материалов;
National efforts against illicit trafficking of nuclear and radiological materials;

Борьба с незаконным оборотом ядерных и радиоактивных материалов.
Countering the illicit trafficking of nuclear and radiological materials.