NUCLEAR TECHNOLOGY - перевод на Русском

• ядерной технологии
• атомных технологий
• ядерных технологических
• ядерной техники
• ядерных технологий
• ядерную технологию
• ядерные технологии

Примеры использования Nuclear technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Iranian nation today has industrial nuclear technology and….
Сегодня иранская нация обладает промышленной ядерной технологией, и….

In June 1992, it signed the Asia Nuclear Technology Cooperation Agreement.
В июне 1992 года он подписал Соглашение о сотрудничестве в сфере ядерных технологий в Азии.

KAERI has made significant contributions to the nation's nuclear technology development.
Иллинойс как ни один другой штат внес вклад в развитие ядерных технологий.

Full and unimpeded access to nuclear technology for peaceful purposes for all the States parties without discrimination;
Полный и беспрепятственный доступ к ядерной технологии в мирных целях для всех государств- участников без всякой дискриминации;

Iran is desperate for nuclear technology originally spawned from the«Great Satan» in order to better destroy the Great Satan.
Иран отчаянно борется за получение ядерной технологии, первоначально распространившейся от Великого Сатаны"- Соединенных Штатов- с тем, чтобы было легче уничтожить" Великого Сатану.

The nuclear technology laboratory of the Agricultural Research Institute had to be closed because it was impossible to acquire specialized equipment.
Лаборатория ядерной техники Института агроживотноводческих исследований была закрыта и не функционировала изза невозможности приобретения специализированного оборудования.

However, it is vital that peaceful uses of nuclear technology do not undermine non-proliferation efforts,
Однако крайне важно, чтобы использование ядерной технологии в мирных целях не подрывало усилия в области нераспространения

nuclear medical science and the application of nuclear technology.
ядерной медицины и применения ядерной техники.

The growing use of nuclear technology brings significant benefits,
Расширение масштабов применения ядерных технологий приносит значительные выгоды,

We believe the strengthened safeguard system should enhance international cooperation in peaceful uses of nuclear technology.
Мы верим в то, что укрепленная система гарантий должна служить упрочению международного сотрудничества в области использования ядерной технологии в мирных целях.

We are strongly interested in developing nuclear technology, the scientific fields,
Мы всемерно заинтересованы в развитии ядерных технологий, тех научных направлений,

Iran and those that have provided nuclear technology and equipment to it for its enrichment programme should cooperate fully
Иран и те, кто предоставил ему ядерную технологию и оборудование для его программы обогащения урана, должны в полном объеме

At the same time, we want to preserve the inherent right to the peaceful uses of nuclear technology, including energy.
В то же время мы хотим сохранить неотъемлемое право на мирное использование ядерной технологии, в том числе ядерной энергии.

As a result- nuclear technology cost humanity billion of human lives- exactly this amount of people died and weren t born as a result of atom splitting.
В результате- ядерные технологии стоили человечеству миллиарда жизней- именно столько людей в сумме умерло и не родилось благодаря расщеплению атома.

New Zealand reaffirms the inalienable right of States parties to peaceful nuclear technology, as long as it is exercised in conformity with articles I,
Новая Зеландия вновь подтверждает неотъемлемое право государств- участников на мирную ядерную технологию, если оно осуществляется сообразно со статьями I,

States parties acknowledged the wide application of nuclear technology for areas in health,
Государства- участники отметили широкий диапазон применения ядерных технологий в интересах здравоохранения,

The Chinese Government actively supports multilateral cooperation in promoting nuclear technology development and peaceful uses of nuclear energy.
Правительство Китая активно поддерживает многостороннее сотрудничество в деле поощрения развития ядерной технологии и использования ядерной энергии в мирных целях.

This revisionist approach towards non-proliferation, has sought to monopolize nuclear technology only to NWSs and a few stanch allies.
Такой ревизионистский подход к нераспространению сопряжен с попытками монополизировать ядерную технологию лишь государствами, обладающими ядерным оружием, и несколькими их стойкими союзниками.

We reaffirm that all States have the right to acquire nuclear technology for peaceful uses,
Мы вновь подтверждаем, что все государства имеют право приобретать ядерные технологии для применения их в мирных целях,

France is also active in the development of nuclear technology benefiting agriculture
Франция также активно занимается разработкой ядерных технологий в интересах сельского хозяйства